Vertaling van "plannen van trips " (Nederlands → Duits) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u helpen bij het plannen van trips en excursies naar de beroemde wijnkelders van Porto.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in einem der berühmten Weinkeller von Porto.

Zonliefhebbers kunnen genieten op het terras en het is ook mogelijk om te kanoën of vissen. De receptie helpt u graag een trip te plannen.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse oder planen Sie einen Kanu- oder Angelausflug, wobei Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption gerne behilflich sind.

Bij de excursiebalie met ticketservice helpt het personeel u graag met het plannen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne mit ihrem Ticketservice und bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Het personeel helpt graag met het plannen van activiteiten, zoals ecologische trips en paardrijtochten.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Planung von Aktivitäten wie ökologischen Ausflügen und Ausritten.

Bij de excursiebalie helpen ze u graag met het organiseren van recreatieve activiteiten en het plannen van uw trip.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Freizeitaktivitäten und Ausflüge für Sie.