Traduction de «plaatselijke slager worden » (Néerlandais → Allemand) :

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
In dem hellen, offen geschnittenen Speisesaal wird sowohl traditionelles schottisches Frühstück mit frischen und hochwertigen Produkten vom örtlichen Metzger als auch kontinentales Frühstück serviert.

Het eten is zoveel mogelijk lokaal geproduceerd, met worst en spek van de plaatselijke slager en zelfgemaakt bruin brood.
Die Speisen werden möglichst aus regionalen Zutaten zubereitet.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Frisches Obst und Müsli erhalten Sie am Frühstücksbuffet. Dazu gibt es eine Menüauswahl zu der geräucherter Lachs aus der Region, ein vollständiges irisches Frühstück mit Würstchen, Pudding und Speck aus der regionalen Metzgerei und Freilandeier gehören.

Het ontbijt bestaat uit worst en haggis geleverd door een plaatselijke slager.
Kostenfreier Tee und Kaffee stehen für Sie bereit. Zum Frühstück genießen Sie unter anderem Würstchen und Haggis vom ortsansässigen Metzger.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Der Vater des Vermieters, ein erst kürzlich pensionierter Metzger von 50 Jahren, ist dem Team beigetreten und bereitet die besten und leckersten Fleischgerichte zu.

Het restaurant verzorgt elke dag een zelfgemaakt, warm ontbijt en serveert een gevarieerd menu met vlees van de plaatselijke slager.
Täglich wird Ihnen ein hausgemachtes, warmes Frühstück serviert.

In de eetkamer worden traditionele maaltijden opgediend, zoals vleespasteien en eend- en wildgerechten, die alle bereid worden met vlees van plaatselijke slagers.
Im Speisesaal werden traditionelle Gerichte serviert, darunter Fleischpasteten sowie Enten- und Wildgerichte, die alle aus Fleisch von regionalen Metzgern zubereitet werden.

Het volledige warme Yorkshire-ontbijt biedt worstjes en spek van een plaatselijke slager, en er is ook een vegetarische optie beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein komplettes warmes Yorkshire Frühstück mit Würstchen und Speck von einem regionalen Metzger sowie eine vegetarische Variante.

Restaurant The Lion biedt seizoensgebonden menu's, met vlees dat afkomstig is van een plaatselijke slager.
Das Restaurant im Lion serviert Ihnen saisonale Menüs mit Fleisch, das von einem örtlichen Metzger stammt.

Elke ochtend kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt met ontbijtgranen, verse eieren en producten van een plaatselijke slager.
Jeden Morgen genießen Sie ein englisches Frühstück, Müsli und frische Eier sowie Fleischwaren vom örtlichen Metzger.