Traduction de «plaatselijk hout en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Die Zimmer und Bungalows des Mai Samui Beach Resort Spa sind im modernen Stil eingerichtet und bestechen durch thailändische Stilelemente und Materialien und Stoffe aus der Region.

El Turcal is een designhotel in een 10e-eeuwse schuur, gerestaureerd met plaatselijk hout en steen.
Das Designhotel El Turcal wurde in einer Scheune aus dem 10. Jahrhundert eingerichtet, die mit Holz und Steinen aus der Region restauriert wurde.

U ontvangt een gratis KONUS-kaart, waarmee u gratis toegang hebt tot plaatselijk openbaar vervoer, lokale skiliften en culturele bezienswaardigheden.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und Skilifte kostenlos nutzen und bei kulturellen Attraktionen kostenfreien Eintritt genießen.

Op minder dan 2 minuten loopafstand vindt u plaatselijke restaurants waar lokale visspecialiteiten en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Innerhalb von 2 Gehminuten gelangen Sie zu verschiedenen Restaurants. Genießen Sie dort regionale Meeresfrüchtespezialitäten und andere Gerichte aus Portugal.

De bungalows zijn gebouwd met hout en lokale materialen. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten Bungalows sind aus Holz und Materialien aus der Region hergestellt und verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenblick.

De bungalows zijn gebouwd van hout en lokale materialen en hebben een eigen balkon met een zithoek.
Die aus Holz und anderen Materialien aus der Region errichteten Bungalows verfügen über einen privaten Balkon und einen Sitzbereich.

De kamers van het Tanah Merah Resort zijn goed ingericht met meubels van riet en tropisch hout en lokale kunstwerken en stoffen.
Die klimatisierten Zimmer im Tanah Merah Resort sind mit Möbeln aus Tropenholz und Bambusrohr sowie mit lokalen Kunstwerken und Stoffen geschmackvoll eingerichtet.

Alle chalets zijn gemaakt van natuurlijke materialen, een mix van hout en lokale rode steen.
Alle Chalets sind aus natürlichen Materialien in einer Mischung aus Holz und örtlichem roten Stein gebaut.

De ruime kamers van Hotel Grand Chancellor Hobart zijn afgewerkt met Tasmaans hout, gepolijst graniet en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Die geräumigen Zimmer im Grand Chancellor verfügen über Möbel mit Holz aus tasmanischen Wäldern, poliertes Granit und Kunstgegenstände aus der Region.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.