Traduction de «plaats van historisch belang » (Néerlandais → Allemand) :

The Hunter's Chalets liggen op minder dan 15 km van de Alexander Graham Bell National Historic Site, een beschermde plaats van historisch belang.
Das Hunter’s Chalets ist weniger als 15 km von der historischen Stätte Alexander Graham Bell entfernt.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Segura de la Sierra is uitgeroepen tot een plaats met historisch en artistiek belang, en ligt op 1240 meter boven de zeespiegel.
Die Burg der Stadt ist 130 m entfernt. Segura de la Sierra wurde zu einer Attraktion von historischem und künstlerischem Interesse erklärt. Die Stadt liegt 1.240 m üNN.

De burgemeester van de stad heeft Le Vrero Boutique Hotel uitgeroepen tot plaats van cultureel belang.
Das Le Vrero Boutique Hotel wurde vom Bürgermeister der Stadt zu einem kulturell bedeutenden Ort erklärt.

Het magische eiland biedt verschillende bezienwaardigheden van historisch belang, zoals de Fontein van de Inka, die in 10 minuten lopen is te bereiken.
Die zauberhafte Insel bietet mehrere Attraktionen von historischer Bedeutung wie der Brunnen der Inka, den Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza selbst und das umliegende Tal faszinieren mit einer zauberhaften Landschaft und geographisch wie historisch interessanten Orten.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

De houten balken zijn van zodanig historisch belang, dat het gebouw een monumentale status heeft gekregen.
Die freiliegenden Holzbalken sind von einer solchen historischen Bedeutung, dass das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt wurde.

De receptie kan tevens excursies naar verschillende plekken van historisch belang en cruises naar de Griekse eilanden voor u organiseren.
An der Rezeption haben Sie auch die Möglichkeit, Ausflüge zu historisch bedeutenden Stätten sowie Kreuzfahrten zu den griechischen Inseln zu buchen.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Eingebette in herrliche Landschaft, umgeben von Olivenhainen, befindet sich das Hotel Huerta de Las Palomas 4km von Priego de Cordoba, einer der schönsten historischen Städte Andalusiens entfernt.