Traduction de «pittoreske oude binnenstad van heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

Heidelberg Rooms biedt zelfstandige accommodatie in de pittoreske oude binnenstad van Heidelberg.
Das Heidelberg Rooms ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in der malerischen Altstadt von Heidelberg.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Direkt neben dem Heidelberger Hauptbahnhof bietet dieses 2-Sterne-Hotel kostenfreie Parkmöglichkeiten. Es eignet sich perfekt als Ausgangspunkt zur Erkundung der romantischen Heidelberger Altstadt, des Heidelberger Schlosses und der umliegenden Landschaft.

Dit 4-sterren superior hotel biedt stijlvolle accommodatie, op 5 minuten loopafstand van de historische oude binnenstad van Heidelberg.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen eine stilvolle Unterkunft in 5 Gehminuten Entfernung von der historischen Altstadt Heidelbergs.

Dit historische driesterren-superior-hotel ligt naast de brug Alte Brücke, in de oude binnenstad van Heidelberg. Het biedt kamers in klassieke stijl met uitzicht op de schilderachtige Filosofenweg.
In der Altstadt von Heidelberg, direkt an der Alten Brücke bietet dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel Zimmer im klassischen Stil und Blick auf den malerischen Philosophenweg.

Hotel Goldener Hecht ligt in de oude binnenstad van Heidelberg. Het beschikt over een biertuin met uitzicht op de brug Alte Brücke.
In der Heidelberger Altstadt erwartet Sie dieses Hotel. Von dessen Biergarten lassen Sie den Blick über die Alte Brücke schweifen.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de oude binnenstad van Heidelberg, naast het belangrijkste winkelgebied.
In der Altstadt von Heidelberg erwartet Sie neben der neben der Haupteinkaufsstraße dieses 3-Sterne-Hotel.

Het is gelegen in het hart van de oude binnenstad van Heidelberg, op steenworp afstand van het stadhuis en de Heiliggeistkirche.
Es liegt im Herzen der Heidelberger Altstadt, nur wenige Schritte vom Rathaus und der Heiliggeistkirche entfernt.

Nikola's Island ligt op 5 minuten varen van de pittoreske oude binnenstad van Poreč met zijn bekende door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek, het Marafor-plein, en de Toren van Poreč.
Nikola erreichen Sie nach einer 5-minütigen Bootsfahrt die malerische Altstadt von Poreč. Dort können Sie die bekannte, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, den Marafor-Platz und den Turm von Poreč besichtigen.

Dit hotel is rustig gelegen in het centrum van de pittoreske oude binnenstad van Basel, vlakbij het stadhuis en de vele bezienswaardigheden en musea.
Nur wenige Schritte vom Rathaus und vielen Sehenswürdigkeiten und Museen entfernt, bietet dieses Hotel eine ruhige Lage mitten in der malerischen Altstadt von Basel.

Het Reis Catolicos ligt in de pittoreske oude binnenstad van Santiago de Compostela.
Das Reis Catolicos liegt innerhalb der malerischen Altstadt von Santiago de Compostela.