Traduction de «pittoreske middeleeuwse stadje maçanet » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Restaurante La Quadra ligt in het pittoreske middeleeuwse stadje Maçanet de Cabrenys, met zijn kenmerkende lange en bochtige wegen in de bergen van de Alt Empordà.
Das Hotel-Restaurante La Quadra erwartet Sie im malerischen Maçanet de Cabrenys, einem mittelalterlichen Dorf in den Bergen des Alt Empordà, das Sie über die charakteristischen langen und kurvenreichen Straßen erreichen.

Auberge Du Balestié ligt op 6 km van het pittoreske middeleeuwse stadje Mirepoix en is een klein hotel met een panoramisch uitzicht op de Pyreneeën en het nabijgelegen meer.
Das kleine Hotel Auberge du Balestié begrüßt Sie 6 km vom malerischen, mittelalterlichen Ort Mirepoix entfernt und bietet Ihnen Panoramablick auf die Pyrenäen und den nahe gelegenen See.

Het rookvrije Hotel Garni Lindenmühle is gevestigd in een vakwerkhuis uit de 16e eeuw in het pittoreske middeleeuwse stadje Bad Neuenahr-Ahrweiler en biedt gratis WiFi en anti-allergene kamers.
In einem Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler erwarten Sie in diesem Nichtraucherhotel kostenfreies WLAN und allergikerfreundliche Zimmer.

Het Istrische landschap staat bekend om zijn pittoreske middeleeuwse stadjes, zoals Motovun, Grožnjan en verscheidene andere.
Die Landschaft von Istrien ist bekannt für seine malerischen, mittelalterlichen Städte wie Motovun, Grožnjan, Hum und einige andere, die bis zu 40 km von der Unterkunft entfernt liegen.

Dit comfortabele hotel ligt in het middeleeuwse stadje Pontevedra, in het hart van het pittoreske Rias Baixas.
Dieses komfortable Hotel empfängt Sie in der mittelalterlichen Stadt Pontevedra im Herzen der malerischen Rías Baixas.

Ferienwohnungen Alte Bäckerei am Schloß heeft knusse appartementen midden in het pittoreske en middeleeuwse stadje Quedlinburg, direct onder het kasteel van Quedlinburg en op 15 minuten loopafstand van het treinstation.
Die gemütlichen Apartments befinden sich im Herzen der reizvollen mittelalterlichen Stadt Quedlinburg unterhalb des Schlosses zu Quedlinburg und 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.