Vertaling van "pittoreske kustlijn van cinque " (Nederlands → Duits) :

La Spezia en de pittoreske kustlijn van Cinque Terre liggen op 45 minuten rijden.
La Spezia und die malerische Küste von Cinque Terre sind nach einer 45-minütigen Autofahrt erreichbar.

Overdag kunt u een van de vele nabijgelegen eilanden bezoeken of een wandeling maken langs de pittoreske kustlijn, voordat u zich uitleeft in de fitnessruimte van het hotel of ontspant met een drankje bij de bar.
Tagsüber haben Sie die Möglichkeit, eine der vielen nahe gelegenen Inseln zu erkunden oder einen Spaziergang entlang der malerischen Küste zu unternehmen. Entspannen Sie sich dann abends im Hotel im Fitnessraum oder bei einem Drink an der Bar.

De pittoreske kustlijn is uitstekend geschikt voor wandel- of fietstochten.
Die malerische Küste eignet sich ideal zum Wandern oder Radfahren.

In de buurt vindt u de pittoreske kustlijn van County Clare en de Klippen van Moher.
Die malerische Küste in der Grafschaft Clare und die Klippen von Moher liegen ganz in der Nähe.

Op 5 minuten rijden van het Armadale Guest House vindt u de pittoreske kustlijn en tal van wandelmogelijkheden. Zowel de kathedraal van St Andrews als die van Inverness zijn lopend in 5 minuten bereikbaar.
Die malerische Küste und eine Reihe von Wanderwegen liegen nur eine 5-minütige Autofahrt vom Armadale entfernt. Die Kathedralen St. Andrews und Inverness erreichen Sie nach einem kurzen 5-minütigen Spaziergang.

Alle appartementen hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de pittoreske kustlijn.
Alle Apartments verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die malerische Küste.

Holyhead ligt aan de westelijke kant van het eiland, en is slechts een van de vele pittoreske bestemmingen langs de uitgestrekte kustlijn van Anglesey.
Die im Westen der Insel gelegene Ortschaft Holyhead ist nur eines der malerischen Reiseziele an der ausgedehnten Küste von Anglesey.

De accommodatie ligt op 5 minuten van het strand en de pittoreske klippen langs de kustlijn van Cassis.
Nach nur 5 Minuten gelangen Sie zum Strand und zu den malerischen Klippen von Cassis.

Sottocoperta bevindt zich op slechts 100 meter van de kustlijn van het park Cinque Terre. Op een paar minuten lopen is het stadscentrum van Riomaggiore gelegen.
Das Sottocoperta befindet sich wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Riomaggiore, nur 100 m von der Küste des Parks Cinque Terre entfernt.

Vanaf hier kunt u langs de kustlijn de geliefde steden van Cinque Terre Park bezoeken.
Von dort aus können Sie bequem die Küste entlang zu den beliebten Ortschaften des Parks Cinque Terre gelangen.