Traduction de «pittoreske kustlijn van cinque terre liggen » (Néerlandais → Allemand) :

La Spezia en de pittoreske kustlijn van Cinque Terre liggen op 45 minuten rijden.
La Spezia und die malerische Küste von Cinque Terre sind nach einer 45-minütigen Autofahrt erreichbar.

De kuststeden van Cinque Terre liggen op 35 km van het All 'Antica.
Die Küstenstädte der Cinque Terre erreichen Sie vom All’ Antica nach 35 km. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

Vanaf hier kunt u langs de kustlijn de geliefde steden van Cinque Terre Park bezoeken.
Von dort aus können Sie bequem die Küste entlang zu den beliebten Ortschaften des Parks Cinque Terre gelangen.

Sottocoperta bevindt zich op slechts 100 meter van de kustlijn van het park Cinque Terre. Op een paar minuten lopen is het stadscentrum van Riomaggiore gelegen.
Das Sottocoperta befindet sich wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Riomaggiore, nur 100 m von der Küste des Parks Cinque Terre entfernt.

Casali Romei bevindt zich op 15 minuten rijden van de Cinque Terre en de kustlijn van La Spezia.
Das Casali Romei befindet sich eine 15-minütige Fahrt von Cinque Terre und der Küste von La Spezia entfernt.

De accommodatie is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Forte dei Marmi of een van de 5 pittoreske stadjes van de Cinque Terre aan de Ligurische kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um Forte dei Marmi oder eine der 5 malerischen Städte von Cinque Terre an der ligurischen Küste zu besuchen.

Boten naar andere pittoreske stadjes in het Nationaal Park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Einen 5-minütigen Spaziergang entfernt erreichen Sie den Landungssteg, wo die Boote zu den anderen malerischen Städten im Nationalpark Cinque Terre ablegen.

Deze accommodatie ligt in het pittoreske Corniglia in de regio Cinque Terre en beschikt over eigen kookgelegenheid, satelliet-tv, een wasmachine en een terras.
Im malerischen Dorf Corniglia in der Küstenregion Cinque Terre empfängt Sie diese Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Hotel Clelia ligt in de pittoreske badplaats Deiva Marina en tussen het beroemde Portofino en de Cinque Terre.
In Deiva Marina, einem malerischen Badeort zwischen dem berühmten Portofino und der Cinque Terre, begrüßt Sie das Hotel Clelia.

Veerboten naar Cinque Terre en Porto Venere liggen op slechts 50 meter van het hotel.
Fähren nach Cinque Terre und Porto Venere fahren nur 50 m vom Hotel entfernt ab.