Traduction de «pittoreske gebergte de silezische » (Néerlandais → Allemand) :

Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec in Ustroń ligt in het pittoreske gebergte de Silezische Beskiden en biedt tal van recreatie- en wellnessfaciliteiten, zoals een zwembad en een zoutgrot.
In Ustrón in den malerischen Schlesischen Beskiden bietet das Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec Zugang zu einer Auswahl an Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, zu denen auch ein Pool und eine Salzgrotte gehören.

Het gebergte van Silezische Beskiden biedt vele wandelmogelijkheden en het pand is omgeven door groene naaldbossen.
Die Schlesischen Beskiden sind ein Paradies für Wanderer, die Unterkunft ist von grünen Nadelwäldern umgeben.

Alle kamers van het Centaur Hotel hebben een balkon met uitzicht op het pittoreske gebergte van Rila.
Alle Zimmer im Centaur Hotel bieten einen Balkon mit Blick auf das malerische Rila-Gebirge.

Alle kamers bieden uitzicht op het gebergte Silezische Beskiden en de rivier de Żylica.
Sämtliche Zimmer bieten Aussicht auf die Schlesischen Beskiden und den Fluss Żylica.

In het Silezische Beskiden-gebergte zijn er het hele jaar door genoeg leuke buitenactiviteiten mogelijk.
Die Schlesischen Beskiden bieten ausgezeichnete Bedingungen für Outdoor-Aktivitäten das ganze Jahr über.

Opava bevindt zich hoog boven de Silezische vlaktes aan de voet van het Jeseníky-gebergte.
Der Ort Opava befindet sich oberhalb der Schlesischen Ebene am Fuße der Sudeten (Jeseníky) und ist für seine vielen beeindruckenden Gebäude bekannt.

U vindt er ook tal van wandelpaden, en u kunt bergbeklimmen in het Tatra-gebergte. Silesia heeft een gunstige ligging, dicht bij de pittoreske toeristische paden.
Das Silesia liegt sehr günstig, nicht weit von den malerischen touristischen Routen entfernt.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt inmitten einer bezaubernden Landschaft im malerischen Ort Kössen im Kaisergebirge, nahe der deutschen Grenze bei Reit im Winkl.

Hotel Joanna ligt in de pittoreske badplaats Szczawno Zdrój in het Sudeten-gebergte.
Im malerischen Kurort Szczawno Zdrój liegt das Hotel Joanna im Herzen der Sudeten.

Driesterrenhotel Liptakówka bevindt zich in Białka Tatrzańska, in het pittoreske Tatra-gebergte. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, twee soorten sauna's en een hot tub.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Liptakówka Białka Tatrzańska in der malerischen Tatra beherbergt Sie in Zimmern mit kostenfreiem WLAN.