Vertaling van "pittoreske dorp kalkara en heeft " (Nederlands → Duits) :

Villa del Porto bevindt zich op slechts 20 meter van de jachthaven in het pittoreske dorp Kalkara en heeft een dakterras met ligstoelen en uitzicht op zee.
In der malerischen Stadt Kalkara bietet Ihnen die nur 20 Meter vom Jachthafen entfernte Villa Del Porto eine Dachterrasse mit Liegestühlen und Meerblick.

Herdade Do Azinhal ligt vlakbij het pittoreske dorp Santa Clara-a-Velha en heeft een buitenzwembad.
Das Herdade Do Azinhal liegt in der Nähe der malerischen Ortschaft Santa Clara-a-Velha und bietet einen Außenpool.

Hôtel Le Grand Chalet Favre ligt in het pittoreske dorp Saint-Luc en heeft een interieur in de stijl van een oud chalet, met lage plafonds en antieke meubels.
Das Hôtel Le Grand Chalet Favre liegt in dem malerischen Dorf Saint-Luc und bietet ein Chalet im alten Stil mit niedrigen Decken und antiken Möbeln.

Deze appartementen aan zee bevinden zich in het pittoreske dorp Kalyves en liggen op steenworp afstand van het zandstrand van Volakas, dat een blauwe vlag heeft.
Diese Apartments am Meer befinden sich in dem malerischen Dorf Kalyves, nur wenige Schritte von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand von Volakas entfernt.

Het 4-sterrenhotel Krimmlerfälle heeft een zeer pittoreske locatie in het dorp Krimml, op slechts 20 minuten lopen van de Krimmler Wasserfälle.
Nur 20 Gehminuten von den Krimmler Wasserfällen entfernt empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einer landschaftlich reizvollen Lage in der Ortschaft Krimml.

Een aantal kamers heeft een zithoek en een balkon met een pittoresk uitzicht op de tuinen en het historische dorp.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem einen Sitzbereich und einen Balkon mit malerischer Aussicht über die Gärten und das historische Dorf.

Elke kamer heeft een een eigen badkamer met een douche. Craigdarroch Arms Hotel ligt in het dorp Moniaive en wordt omgeven door pittoreske heuvels en een mooie rivier.
Das Hotel liegt in der Ortschaft Moniaive und ist von malerischen Hügeln und einem märchenhaften Fluss umgeben.

Het is ideaal gelegen, aan de rand van het dorp Dinas Mawddwy in Snowdonia. Het hotel heeft een pittoreske landelijke locatie, in de prachtige Dyfi vallei, met de rivier de Dyfi (Dovey) op de achtergrond.
Das Hotel befindet sich im schönen Dyfi Tal mit dem Fluss Dyfi (Dovey) dahinter und besticht durch eine malerische Lage mitten im Grünen.

Dit pittoreske, 16e-eeuwse hotel in het dorp Clanfield in de Cotswolds biedt gezellige houtvuren, serveert goede maaltijden die worden bereid met lokale ingrediënten en heeft een tuin met een terras waar u in de buitenlucht kunt dineren.
Das malerische Hotel aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Dorf Clanfield in den Cotswolds mit gemütlichem Kaminfeuer, gutem Essen aus regionalen Produkten und einem Garten mit Terrasse, wo Sie im Freien speisen können.

Het Wirthäusl heeft een rustige ligging op 3,5 km buiten het dorp Schladming en biedt gratis WiFi, een sauna en appartementen met een balkon met uitzicht op het pittoreske landschap.
In einer ruhigen Lage, 3,5 km außerhalb der Ortschaft Schladming, bietet das Wirthäusl kostenfreies WLAN, eine Sauna und Apartments mit einem Balkon und Aussicht auf die malerische Landschaft.