Traduction de «pittoresk dorpje aan de baai van taormina » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne en elegant ingerichte hotel ligt op slechts 80 meter van de zee in het centrum van Letojanni, een klein, pittoresk dorpje aan de baai van Taormina.
Dieses moderne und elegant eingerichtete Hotel liegt im Zentrum von Letojanni, einem kleinen, malerischen Dorf in Taormina. Nur 80 m trennen Sie vom Ionischen Meer.

Villa Doris ligt op een rustige locatie aan een prachtige baai in het pittoreske dorpje Stikovica, 6 km noord-west van Dubrovnik en op slechts 50 m van de zee.
Die Villa Doris erwartet Sie in ruhiger Lage an einer schönen Bucht im malerischen Dorf Stikovica, das 6 km nordwestlich von Dubrovnik liegt. Nur 50 m trennen Sie vom Meer.

Anna Pension ligt op een heuvel in het pittoreske dorpje Liapades op Corfu, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de prachtige Baai van Liapades.
Die Anna Pension liegt auf einem Hügel im malerischen Dorf Liapades, Korfu, und bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick über die wunderschöne Bucht von Liapades.

Het wordt door een familie beheerd en biedt uitzicht op de baai van St. Aubin en het gelijknamige pittoreske dorpje. Het beschikt over een terras, een bar en een gedeelde woonkamer met een televisie.
Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse, eine Bar und eine gemeinsam genutzte Lounge mit einem TV.

Het luxe complex Marni Village ligt op 100 meter van het pittoreske Koutouloufari en is gebouwd in de vorm van een dorpje. Het kijkt uit over de baai van Chersonissos.
Etwa 100 m von der malerischen Ortschaft Koutouloufari entfernt empfängt Sie das Marni, ein Luxuskomplex im Stil eines Dorfes mit Blick über die Bucht von Hersonissos.