Traduction de «personeel kan tevens uw bezoek regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan tevens uw bezoek regelen aan Cantabrische bezienswaardigheden zoals het natuurreservaat Cabárceno, Santillana del Mar en het Altamira Museum.
Die Mitarbeiter arrangieren Ihnen gerne Besuche zu Kantabrischen Sehenswürdigkeiten wie dem Naturschutzgebiet Cabárceno, nach Santillana del Mar und zum Museum Altamira.

Het personeel kan ook een bezoek regelen aan het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Die Mitarbeiter organisieren außerdem gerne Besuche im Biosphärenreservat Sian Ka'an für Sie.

Het personeel kan tevens een pendeldienst regelen naar de luchthaven Sogndal en de havens voor de Express Boot in Sogndal en Leikanger.
Gern organisieren die Mitarbeiter einen Shuttleservice zum Flughafen Sogndal und den Anlegestellen des Express Boat in Sogndal und Leikanger für Sie.

Het personeel van Desert Retreat kan een bezoek regelen aan nederzettingen van bedoeïenen en een tocht naar de nabijgelegen vallei van Wadi Bani Khalid.
Die Mitarbeiter des Desert Retreat organisieren für Sie gerne Ausflüge zu Beduinensiedlungen oder dem nahe gelegenen Tal Wadi Bani Khalid.

Het attente personeel kan helpen met het regelen van een bezoek aan Stellenbosch, wijnproeverijen of concerten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter arrangieren gern Ausflüge nach Stellenbosch, Weinverkostungen und Eintrittskarten für Musikkonzerte für Sie.

Het personeel van La Leyenda kan een bezoek regelen aan de beroemde grot van Altamira, gelegen op 7 minuten rijden van het hotel.
Die Mitarbeiter der La Leyenda arrangieren gerne Ihren Besuch in der berühmten Höhle von Altamira, die eine 7-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Le Russie vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio. Het behulpzame personeel kan excursie voor u regelen naar het regionale erfgoed en de traditionele ambachten in Le Mont Dore.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Die hilfsbereiten Mitarbeiter organisieren gern Besuche der regionalen Sehenswürdigkeiten und der traditionellen Handwerkindustrie rund um Le Mont Dore für Sie.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten van informatie over raften en paardrijden voorzien. Er kan tevens een bezoek aan Zagori, de Vikoskloof en Drakolimni gepland worden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über Rafting- und Reittouren und helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Region Zagori, die Vikos-Schlucht sowie zu den Drakolimni.

Het personeel kan tevens huurfietsen en massages voor u regelen.
Das Personal kann Ihnen auch einen Massageservice sowie einen Fahrradverleih vermitteln.

Fietsen zijn te huur bij het hotel en het personeel kan tevens huurkano's of -kajaks voor u regelen bij rivier de Beaulieu.
Sie können im Hotel ein Fahrrad mieten oder Ausflüge mit einem Mietkanu oder -kajak auf dem Beaulieu River planen.