Traduction de «perfect gelegen voor excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cala Gat is ook perfect gelegen voor excursies in de natuur, zoals wandelen, paardrijden en het beoefenen van verschillende watersporten.
Das Cala Gat ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Natur bei Wanderungen oder Ausritten und für verschiedene Wassersportarten.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Mitten im pulsierenden und aufregenden Herzen von Surfers Paradise bietet das Vibe Hotel Gold Coast Zugang zu goldenen, sonnenverwöhnten Stränden und tosender Brandung. Freuen Sie sich zudem auf das aufregende Nachtleben und ein perfektes Klima.

Het Bentheimer Hof biedt een perfecte uitvalsbasis voor excursies en uitstapjes, dankzij de ligging vlak bij Nederland en het recreatiegebied Münsterland, met zijn kastelen en forten.
Durch die Nähe zu den Niederlanden sowie dem Erholungsgebiet Münsterland mit seinen Schlössern und Burgen ist der Bentheimer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Exkursionen und Ausflüge.

Het hotel is ideaal gelegen voor excursies naar Oostende, Gent, Brugge, Brussel en Rijsel (Lille).
Das Lys Hôtel liegt ideal für Ausflüge nach Ostende, Gent, Brügge, Brüssel und Lille.

Het Aquamarina is gunstig gelegen voor excursies en trips. Het ligt op 26 km van het centrum van Athene en op slechts 4 km van de haven van Rafina.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge und Trips nur 26 km von der Innenstadt von Athen und 4 km vom Hafen Rafina entfernt.

Tanna Lava View is ideaal gelegen voor excursies naar de vulkaan Mt Yasur en biedt een boomhut en bungalows.
Das Tanna Lava View bietet Baumhäuser und Bungalows und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen zum Vulkan Yasur.

De zandstranden van Blaauwberg liggen op 5 minuten rijden, en het pension is ideaal gelegen voor excursies naar de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Sandstrände von Blaauwberg liegen 5 Autominuten entfernt. Außerdem ist die Lage der Pension ideal für einen Besuch des Tafelbergs und der Insel Robben Island.

Het Kewarra Beach Resort is perfect gelegen om het Great Barrier Reef en de omliggende regenwouden te verkennen. Het resort is een exclusieve tropische retraite met een fantastische locatie aan het strand, op 20 minuten van de luchthaven van Cairns.
Das 20 Minuten vom Flughafen Cairns entfernte Kewarra Beach Resort ist ein einzigartiges tropisches Paradies mit hervorragender Strandlage und ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und den umliegenden Regenwald zu erkunden.

De stad is ook perfect gelegen voor het bezoeken van andere gebieden in zowel Toscane en Umbrië. Montepulciano, Gubbio en Assisi liggen allemaal op slechts een uur rijden.
Die Stadt bietet zudem den idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Gegenden sowohl in der Toskana als auch in Umbrien, von Montepulciano nach Gubbio nach Assisi, die alle nur eine Stunde entfernt liegen.

Dit hotel is perfect gelegen in het hart van het bruisende Londen. Het ligt op maar 5 minuten lopen van Covent Garden en op slechts 20 minuten met het openbaar vervoer van de ultieme designer winkelstraten van Knightsbridge en Mayfair.
Das The Savoy befindet sich in einer perfekten Lage im Herzen der aufregenden Innenstadt City of London. Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Covent Garden entfernt. Die ultimativen Designer-Shopping-Destinationen in Knightsbridge und Mayfair erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach einer nur 20-minütigen Fahrt.