Traduction de «pension dat open is sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Asora is een rookvrij pension dat open is sinds 2013.
Das Asora wurde 2013 erröffnet und ist eine Nichtraucher-Unterkunft.

Pension Krakolinig is hoger gelegen boven de Wörthersee. Het beschikt over een restaurant met open haard en een groot terras met uitzicht op het meer.
Die Pension Krakolinig genießt eine erhöhte Lage über dem Wörthersee. Freuen Sie sich hier auf eine große Terrasse mit Seeblick und ein Restaurant mit Kamin.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

Hotel-Pension Molenzicht heeft een fietsverhuur, waarmee u de open natuur rondom Nes kunt verkennen.
Die Hotel-Pension Molenzicht stellt Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die freie Natur rund um Nes erkunden.

Pension Friesenkate bevindt zich op 4 km van de Noordzee in een rustige en landelijke omgeving met open velden, een eigen tuin en privézitgedeeltes.
Die Pension Friesenkate erwartet Sie zudem 4 km von der Nordsee entfernt in einer ruhigen und ländlichen Umgebung mit weiten Feldern sowie mit einem eigenen Garten und eigenen Sitzbereichen.

Pension Friesenkate heeft een appartement met een open haard, een studio met een eigen tuin, een kleine slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden.
Die Pension Friesenkate bietet ein Apartment mit einem Kamin, ein Studio mit einem eigenen Garten, ein kleines Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer.

Het pension heeft een gezellige lobby met een zithoek en een open haard.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen Lobby der Pension mit einem komfortablen Sitzbereich mit einem Kamin.

Pension Vitalis heeft een rustige ligging aan de voet van de Iberg en beschikt over een sauna en een gezellige lounge met een open haard.
In ruhiger Lage am Fuße des Ibergs begrüßt Sie die Pension Vitalis mit einer Sauna und einer gemütlichen Lounge mit Kamin.

Hotel-Pension Tasma beschikt ook over een bar in de kelder met een open haard.
Eine Kellerbar mit offenem Kamin lädt im Hotel-Pension Tasma zum Entspannen ein.

Een open haard is te vinden in de openbare ruimtes van het pension.
Ein Kamin lädt im öffentlichen Bereich der Pension zum entspannten Verweilen ein.