Traduction de «pendelbus te nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Castlefield Hotel bevindt zich naast het Museum van de Wetenschap en Industrie, waar gasten een gratis pendelbus kunnen nemen naar het centrum van de stad.
Das Castlefield Hotel liegt gleich neben dem Museum für Wissenschaft und Industrie. Von dort bringt Sie ein kostenfreier Shuttlebus in die Innenstadt.

Het is mogelijk een pendelbus te nemen naar deze kabelbaan. De appartementen hebben een terras of een balkon met buitenmeubels en uitzicht op de bergen. De appartementen zijn voorzien van verwarming en uitgerust met een satelliet-tv. Er is een volledig ingerichte kitchenette met een koffiemachine.
Die Apartments der Residence Burghof bieten Ihnen eine Terrasse oder einen Balkon mit Bergblick und Gartenmöbeln. Zur Ausstattung gehören eine Heizung, Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einer Kaffeemaschine.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Strand von San Montano, wo Ihnen kostenlos Handtücher, Sonnenschirme und Liegestühle zur Verfügung stehen.

Van Pilgrimage Village kunt u een pendelbus nemen naar Hue of een boottocht maken over de Huong Giang (Parfumrivier).
Vom Pilgrimage Village bringt sie ein Shuttle nach Hue.

Ook kunt u door de eigen winkels van het Kempinski struinen, of de gratis pendelbus nemen naar het winkelcentrum Mall of the Emirates.
Bummeln Sie durch die Geschäfte im Kempinski oder nutzen Sie den kostenfreien Shuttlebus zum Einkaufszentrum Mall of the Emirates.

Trein- en metrostation Montparnasse bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en vanaf hier kunt u een pendelbus nemen naar de luchthavens Charles de Gaulle en Orly.
Der Bahnhof und U-Bahnhof Montparnasse liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort verkehrt ein Shuttlebus zu den Flughäfen Charles de Gaulle und Orly.

Mocht u de stad Venetië willen bezoeken, dan kunt u de pendelbus nemen naar het station. Daarvandaan is het 15 minuten met de trein.
Der Shuttlebus bringt Sie zum Bahnhof, von dem aus Sie Venedig schon nach einer 15-minütigen Zugfahrt erreichen.

U kunt de gratis pendelbus nemen naar station Castiglione del Lago, dat 2 km verderop ligt.
Ein kostenloser Shuttle verbindet die Unterkunft mit dem 2 km entfernten Bahnhof von Castiglione del Lago.

U kunt ook een pendelbus nemen naar de strandclub van het hotel.
Die Shuttles bringen Sie auch zu einem privaten Strandclub mit Freizeiteinrichtungen.

Het hotel bevindt zich op 1,2 km van het conferentiecentrum Nice Acropolis en op 300 meter van het treinstation Nice-Ville. Daar kunt u de trein nemen naar nabijgelegen steden als Monaco en Cannes of de pendelbus naar de luchthaven.
Das Kongresszentrum Nice Acropolis erreichen Sie nach 1,2 km. Vom 300 m entfernten Bahnhof Nice-Ville gelangen Sie zu nahe gelegenen Städten wie Monaco und Cannes.