Traduction de «parken het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

De plaats staat bekend om de prachtige ambiance en de mooie parken. Het hotel ligt tussen het nieuwe TGV-station en het centrum van de stad.
Das Hotel befindet sich zwischen dem neuen TGV-Bahnhof und dem Stadtzentrum.

Hotel Polar Starl ligt midden in het indrukwekkende Durmitor-gebergte, op de grens van 2 door de UNESCO beschermde nationale parken. Het hotel biedt stijlvolle appartementen en ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een restaurant dat heerlijke Montenegrijnse gerchten serveert, en een stijlvolle bar.
Inmitten der beeindruckenden Bergregion Durmitor an der Grenze von zwei UNESCO-geschützten Nationalparks erwarten Sie im Hotel Polar Star stilvolle Apartments und geräumige Zimmer mit Panoramablick, erlesene montenegrinische Küche und eine elegante Bar.

Parken Terrasse Apartment Hotel ligt in het centrum van Kopervik Karmøy Island, tussen Byparken Park en de hoofdstraat Hovedgaten.
Das Parken Terrasse Apartment Hotel liegt im Stadtzentrum Kopervik auf der Insel Karmøy zwischen dem Park Byparken und der Hauptstraße Hovedgaten.

Het Rica Parken Hotel ligt in het centrum van Ålesund en biedt gratis WiFi, een heerlijk ontbijtbuffet en kamers met kabel-tv en een minibar.
Im Zentrum von Ålesund erwartet Sie das Rica Parken Hotel. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Zimmer mit Kabel-TV und Minibar.

Het rustige Mora Parken Hotel ligt aan de rivier de Dalälven, op 10 minuten lopen van het centrum van Mora.
Dieses ruhige Hotel liegt am Fluss Dalälven, 10 Gehminuten von der Innenstadt von Mora entfernt.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

Het maritiem museum van de Atlantische oceaan, het congresgebouw Scotiabank Centre en openbare parken bevinden zich allemaal 10 minuten loopafstand van dit luxe hotel.
Das Maritime Museum of the Atlantic, das Scotiabank Centre und die Public Gardens liegen nur einen 10-minütigen Spaziergang von diesem Hotel der gehobenen Klasse entfernt.

Het hotel biedt gratis vervoer van en naar de Disney-parken, een 18-holes golfbaan, en een full-service spa.
Hier stehen Ihnen ein kostenfreier Hin- und Rücktransport zwischen dem Hotel und den Disney-Parks, ein 18-Loch-Golfplatz und ein Full-Service-Wellnessbereich zur Verfügung.

Mamaison Residence Belgická Prague wordt omringd door parken en historische tuinen. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Praag en biedt moderne appartementen met gratis WiFi.
Das Hotel Mamaison Residence Belgická liegt umgeben von Parks und historischen Gärten, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Prag entfernt und bietet moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN.