Traduction de «parken beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van de oude haven en parken beschikt het hotel over een traditionele, ontspannen sfeer, comfortabele kamers en een binnenplaats met tuin voor een aangenaam verblijf.
Nur 5 Gehminuten vom alten Hafen und den Parks entfernt bietet das Hotel eine traditionelle und entspannte Atmosphäre, komfortable Zimmer sowie einen Hofgarten für einen erholsamen Aufenthalt.

Hotel Oasis biedt all-in accommodatie in het hart van Albena. Het is omgeven door weelderige groene parken en tuinen, en beschikt over een overdekt zwembad.
Inmitten von üppigen grünen Garten begrüßt Sie direkt im Herzen von Albena das All-Inclusive-Hotel Oasis mit einem Innenpool.

Het Village Urban Resort Blackpool is gelegen in een gebied van 90 hectare met parken en meren. Het beschikt over een golfbaan, een fitnesscentrum, een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad van 21 meter lang.
Das Village Urban Resort Blackpool empfängt Sie eingebettet in 230 Hektar Parklandschaft, umgeben von Seen. Es verfügt über einen Meisterschaftsgolfplatz, einen Fitnessraum, einen beheizten Außenpool und einen 21-Meter-Innenpool.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Op 2 km afstand vindt u een supermarkt. Apartments SunAdria beschikt over een ruime tuin met een terras en gratis te gebruiken barbecuefaciliteiten. Het kan ook excursies voor u organiseren naar nabijgelegen steden en nationale parken.
Einen Supermarkt erreichen Sie nach 2 km. Die Apartments SunAdria verfügen über einen großen Garten mit einer Terrasse und kostenlos nutzbaren Grillmöglichkeiten. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Städten und Nationalparks weiter.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Mit einer spektakulären Aussicht und in wunderschönen 53 Hektar Wald- und Parklandschaft bietet das Warbrook Haus 26 Zimmer mit Bad und 8 Veranstaltungsräume mit kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van de parken Tuxtlán en Joyyo Mayu, en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een tuin.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten von den Parks Tuxtlán und Joyyo Mayu entfernt mit einem Außenpool, einem Restaurant und einem Garten.

De groene stad Saint-Egrève ligt in het regionale natuurpark Chartreuses, dat over 40 hectare aan openbare parken en rivieren beschikt.
Die grüne Stadt Saint-Egrève liegt im Naturpark Chartreuses, der mit 40 Hektar öffentlicher Park- und Flusslandschaft verzaubert.

Dit moderne hotel wordt omgeven door 640 hectare aan parken in het hart van het Sydney Olympic Park. Het beschikt over een restaurant en een bar en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Umgeben von einer 640 Hektar großen Parklandschaft im Herzen des Olympic Park Sydney bietet Ihnen dieses moderne Hotel ein Restaurant und eine Bar. Nach knapp 5 Gehminuten erreichen Sie das Stadion ANZ und die Allphones Arena.

Frankston Motel wordt omgeven door 1 hectare van inheemse tuinen en parken. Het beschikt over een zwembad, een tennisbaan en barbecueplek.
Das Frankston Motel ist von 1 Hektar Gärten und Parklandschaften mit beheimateten Pflanzen umgeben und besitzt einen Pool, einen Tennisplatz sowie einen Grillplatz.