Vertaling van "park hyatt hamburg zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers van het Park Hyatt Hamburg zijn voorzien van gratis Sky-tv, een dagelijkse krant en een stijlvolle badkamer.
Die eleganten Zimmer im Park Hyatt Hamburg bieten Ihnen kostenfreies Sky-TV, eine Tageszeitung sowie ein stilvolles, privates Badezimmer.

Ontspan in Park Hyatt Hamburg dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Altstadt (Hamburg) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Park Hyatt Hamburg bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Hamburg (Altstadt) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Gasten van het Park Hyatt Hamburg kunnen gratis gebruikmaken van het Club Olympus Spa Fitness Centre. Het heeft een oppervlak van 1.000 m² en beschikt over een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Als Gast des Hyatt nutzen Sie das 1.000 m² große Spa Fitnesscenter Club Olympus kostenfrei, welches über einen Whirlpool, einen Saunabereich und einen Fitnessraum verfügt.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf der Einkaufsmeile Mönckebergstraße, 500 m vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV von Bang Olufsen sowie ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool.

De luxe en elegante kamers van het Park Hyatt zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, en een 24-uursbutlerservice.
Die Unterkunft besitzt einen 20 m langen Außenpool und das Spa Xuan. Die luxuriösen, eleganten und klimatisierten Zimmer im Park Hyatt Saigon verfügen über kostenfreies WLAN und einen 24-Stunden-Butler-Service.

De kamers van het Park Hyatt Tokyo zijn voorzien van lambrisering van Hokkaidohout en Egyptische katoenen lakens.
Etage. Die Zimmer im Tokyo Park Hyatt sind mit Hokkaido-Holzvertäfelung und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

De kamers van Park Hyatt Chicago zijn voorzien van een iPod-dock en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein 32-Zoll-Flachbild-Sat/Kabel-TV erwarten Sie in jedem Zimmer im Park Hyatt Chicago.

Alle grote kamers van 4-sterrenhotel Park Inn Hamburg Nord zijn voorzien van WiFi, een fauteuil en een eigen badkamer.
Die großen Zimmer des 4-Sterne-Hotels Park Inn Hamburg Nord verfügen über WLAN, einen Sessel und ein eigenes Bad.

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Das Park Hyatt Melbourne bietet eine Auswahl an Zimmern mit Blick auf die Stadt, die durch ein Innendekor im Art-Déco-Stil oder im ottomanischen Stil bestechen. Die mit italienischem Marmor ausgekleideten Badezimmer erinnern im Design an ein Spa.

Iedere eigentijdse kamer van Park Hyatt is voorzien van een ruime zithoek met een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im Hyatt Abu Dhabi verfügen über einen großzügigen Sitzbereich mit 42-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.