Vertaling van "park hotel liggen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de Saksische dorpen Viscri, Biertan en Malancrav verkennen, die allemaal op minder dan 15 km van het Central Park Hotel liggen.
Von hier aus können Sie Ausflüge in die sächsischen Dörfer Viscri, Biertan und Malancrav unternehmen, die jeweils 15 km vom Central Park Hotel entfernt sind.

De appartementen liggen op het terrein van het Menlo Park Hotel.
Die Apartments befinden sich auf dem Grundstück des Menlo Park Hotels.

Populaire attracties in de buurt zijn onder andere het Jonas Basanavicius-plein en het Poëzie Park. Beide liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Beliebte Sehenswürdigkeiten wie den Jonas-Basanavičius-Platz und den Poezijos Park erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

De nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Orchard Road en Jurong Bird Park, die beide op 10 minuten rijden van het hotel liggen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die 10 Fahrminuten entfernte Orchard Road und der Vogelpark Jurong.

U kunt uzelf ook laten verwennen in de schoonheidssalon. Op 5 minuten rijafstand van Park Holiday Congress Wellness Hotel liggen het kasteel Průhonice, de dendrologische tuin en het waterpark Aquapalace Cestlice.
Das Schloss Průhonice, der dendrologische Garten Průhonice und der Wasserpark Aquapalace in Cestlice sind nur 5 Fahrminuten entfernt.

Op korte afstand van dit hotel liggen de bedrijfskantoren van Motorola en IBM. U kunt met de gratis pendeldienst van het hotel ook gemakkelijk een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Arlington Park Racecourse.
Nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie die Rennstrecke Arlington Park besuchen Sie mit dem kostenfreien Shuttleservice, das im Umkreis von 8 km verkehrt.

Het centrum van Keulen en de luchthaven Keulen/Bonn liggen beide op 45 minuten van het Park-Hotel.
Die Kölner Innenstadt und den Flughafen Köln-Bonn erreichen Sie vom Park-Hotel in jeweils 45 Minuten.

De openbare stranden liggen op slechts 3 minuten lopen van het Park Hotel in Netanya.
Öffentliche Strände erreichen Sie vom Park Hotel Netanya in nur 3 Gehminuten.

De Abdij van St. Emmeram en de kathedraal van Regensburg liggen op minder dan 5 minuten lopen van Eurostars Park Hotel.
Das Kloster Sankt Emmeram und den Regensburger Dom erreichen Sie vom Eurostars aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het Park Hotel Diament beschikt over kamers met airconditioning in het centrum van Katowice.De snelwegen A4, en A1 en S86 liggen in de buurt en bieden een gemakkelijk verbinding met de luchthavens van Krakau en Pyrzowice.
Das Park Hotel Diament begrüßt Sie im Herzen von Katowice mit klimatisierten Zimmern. Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn A4, der Autobahn A1 und der Nationalstraße S86, so dass Sie von hier aus bequem Krakau und den Flughafen Pyrzowice erreichen.