Vertaling van "park heeft een vijver en historische " (Nederlands → Duits) :

Het park heeft een vijver en historische tuinen, en er wonen damherten.
Die Parklandschaft ist die Heimat einer Herde Damwild, eines künstlichen Sees und historischer Gärten.

Het park heeft een zwembad en een vijver. Het hotel heeft een eigen restaurant en biedt in het hele gebouw gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenlos.

Het 4-sterren DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warschau ligt in een schilderachtig historisch park met een vijver en jogging-paden in een rustig gedeelte van Warschau, 11 km van het centrum van de stad.
In einem malerischen historischen Park mit einem Teich und Joggingstrecken begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warsaw in einem ruhigen Stadtteil von Warschau, nur 11 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Mitchelcroft ligt in het nationaal park Dartmoor, op 40 minuten rijden van de kust. Het hotel heeft een vijver en een mooie tuin met tafels en stoelen, gratis WiFi en luxe slaapkamers met zelfgemaakte zoete deegwaren en koekjes.
Das Mitchelcroft befindet sich im Nationalpark Dartmoor, 40 Fahrminuten von der Küste entfernt und bietet einen Teich, einen schönen Garten mit Tischen und Stühlen, kostenfreies WLAN, luxuriöse Zimmer sowie hausgemachte Kuchen und Gebäck.

Château de Sarceaux ligt in de regio Normandië. Dit 18e-eeuwse kasteel heeft kamers op het zuiden met uitzicht op het park of de vijver.
In der Normandie bietet diese Burg aus dem 18. Jahrhundert einladende Südzimmer mit Blick auf den Park oder den Teich.

Le Domaine Du Jarry is een landhuis in Beurlay. Het biedt accommodatie op basis van bed breakfast en heeft een park en een vijver.
Das Le Domaine Du Jarry ist ein Herrenhaus in Beurlay und bietet Ihnen eine Bed--Breakfast-Unterkunft sowie einen Park mit einem Teich.

Het terrein van het Grenzbachmühle Horhausen heeft een vijver, een speeltuin voor kinderen en een groen park, waar gasten kunnen rondwandelen.
Auf dem Grundstück der Grenzbachmühle Horhausen finden Sie außerdem einen Teich, einen Kinderspielplatz und eine grüne Parklandschaft, die Sie erkunden können.

Penzion U Míšků ligt omringd door de vijvers van Třeboň, op slechts 60 meter van de Bertiny Spa en in het historische centrum. Het heeft een restaurant en een spa met een sauna, een hot tub, een overdekt zwembad en een fitnessruimte (tegen een toeslag).
Das Penzion U Míšků ist von der Teichlandschaft von Třeboň umgeben und begrüßt Sie im historischen Zentrum der Stadt, nur 60 m vom Wellnesszentrum Bertiny entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Innenpool und einem Fitnessraum, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Het historische landhuis heeft een gedeelde, landelijke keuken en een weelderige tuin met een vijver en een barbecue.
Das historische Herrenhaus verfügt über eine gemeinsamen Landhausküche und einen üppigen Garten mit Fischteich und Grillmöglichkeiten.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.