Traduction de «park biedt gratis toegang tot de thermen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Harmony Park biedt gratis toegang tot de thermen en ligt in een vredige en rustige omgeving van Vazgaikiemis.
Das Harmonie Park empfängt Sie mit kostenfreiem Zugang zum Bäderbereich in einem friedlichen und ruhigen Viertel von Vazgaikiemis.

Dit hotel heeft een sauna en een stoomcabine en biedt gratis toegang tot de thermen van Oberstdorf.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Sauna und ein Dampfbad sowie freien Eintritt in die Oberstdorf Therme.

Het 3-sterrenhotel Tatra biedt gratis toegang tot een binnenzwembad en ligt op 1080 meter boven de zeespiegel in Zakopane. Het beschikt over kamers met een klassieke inrichting en uitzicht op het Tatra-gebergte en de stad Zakopane. Er is ook gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel Tatra begrüßt Sie 1.080 m über dem Meeresspiegel in Zakopane mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool, klassisch eingerichteten Zimmern mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge und die Stadt Zakopane, sowie mit kostenfreiem WLAN.

Het Lake Tekapo Motels Holiday Park biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.Het ligt op 5 minuten lopen van Tekapo Springs.
Das Lake Tekapo Motels Holiday Park bietet kostenfreie Parkplätze.Es ist 5 Gehminuten von Tekapo Springs entfernt.

Het Radisson Hotel Pudong Century Park biedt gratis WiFi in alle ruimtes en ligt in de wijk Pudong, op 3 minuten rijden van het New International Exhibition Centre.
Das Radisson Hotel Pudong Century Park begrüßt Sie im Bezirk Pudong, eine 3-minütige Fahrt vom Messezentrum New International Exhibition Centre. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Deze kaart biedt tal van voordelen, zoals gratis gebruik van de kabelbanen en bussen en gratis toegang tot de thermen Aqua Dome.
Diese Karte bietet zahlreiche Vorteile wie die kostenlose Nutzung der Seilbahnen und Busse sowie kostenfreien Eintritt in die Thermalbäder des AQUA DOME.

Hotel City Plaza ligt in een rustige straat in het centrum van Cluj-Napoca en dicht bij de belangrijkste historische bezienswaardigheden, het stadhuis en het centrale park. Het biedt gratis toegang tot de spa- en fitnessruimte, die uitgerust is met een zwembad met panoramisch uitzicht. Verder zijn er gratis razendsnel WiFi en gratis beveiligde privéparkeergelegenheid.
Das City Plaza Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße und zentralen Lage in Cluj-Napoca (dt. Klausenburg), nicht weit von den wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten, dem Rathaus und dem Stadtpark entfernt. Es bietet einen kostenfreien Zugang zum Fitness- und Wellnessbereich, wo Sie ein Pool mit Panoramablick erwartet, sowie kostenloses High-Speed-WLAN und kostenlose bewachte Parkplätze.

Hotel Aquae Flaviae ligt in Chaves en biedt interne toegang tot de thermen van de stad.
In Chaves begrüßt Sie das Aquae Flaviae mit einem direkten Zugang zu den Thermalbädern der Stadt.

Park Hotel Diament Zabrze biedt haar gasten gratis toegang tot een fitnesscentrum, en ligt in Zabrze, op 2,5 km van het treinstation van Zabrze.
Das Park Hotel Diament Zabrze bietet kostenfreien Zugang zu einem Fitnesscenter und liegt in Zabrze, 2,5 km vom Bahnhof entfernt.

Zámek Jemniště ligt op het terrein van het kasteel Jemniště, op 50 km van Praag. De accommodatie biedt gratis toegang tot het eigen park, gratis privéparkeergelegenheid en begeleide rondleidingen door het kasteel op verzoek.
Das Zámek Jemniště begrüßt Sie auf dem Gelände der Burg Jemniště, 50 km von Prag entfernt. Freuen Sie sich auf freien Zugang zum Park in der Unterkunft, auf kostenfreie Privatparkplätze und Führungen durch die Burg auf Anfrage.