Traduction de «parijs kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

Na een bezoek aan de vele bezienswaardigheden van Parijs kunt u ontspannen in de bar of het café van het Apollo Opera.
Nach Ihren Erkundungstouren zu den vielen Sehenswürdigkeiten von Paris können Sie in der Bar oder im Café des Apollo entspannen.

Na een fraaie wandeling door Parijs kunt u in de comfortabele lounge heerlijk ontspannen.
Nach Ihren Erkundungstouren können Sie in der komfortablen Lounge verweilen.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

Na een drukke dag in Parijs kunt u zich ontspannen in de privéloungeruimte van Hôtel Maubeuge.
Nach einem aufregenden Tag in Paris können Sie sich in der privaten Lounge des Hotels erholen.

Er is ook een mooie patio waar u kunt ontbijten of kunt ontspannen nadat u Parijs en de bezienswaardigheden in de buurt hebt bezocht.
Im schönen Innenhof des Hotels können Sie Ihr Frühstück einnehmen oder nach einem Tag voller Besichtigungen in Paris und vor Ort entspannen.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag oder Sightseeing im Zentrum von Paris (Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, Quartier Latin) können Sie in der Hotelbar des Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés entspannen und einen Moment der Ruhe genießen.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Das Hotel Novotel Chartres ist nur eine Stunde vom Herzen von Paris entfernt, leicht zu erreichen und verfügt über eine moderne und elegante Ausstattung. Ideal für Ihre Seminare, damit Sie bei der Arbeit entspannt sind.

Na een dag vol zakelijke afspraken of sightseeing in de omgeving kunt u genieten van een drankje in de ontspannen sfeer van de bar. Het ibis Styles Bourges ligt dicht bij de luchthaven en de snelwegen A71 en A10, die verbindingen bieden naar Clermont-Ferrand en Parijs.
Nach einem ereignisreichen Urlaubs- oder Geschäftstag genießen Sie abends einen Drink im entspannten Ambiente der Bar. Das ibis Styles Bourges befindet sich in der Nähe des Flughafens sowie der Autobahnen A71 und A10, die Sie mit Clermont-Ferrand und Paris verbinden.