Traduction de «pand is sindsdien » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw werd in 1930 gebouwd. Het pand is sindsdien gemoderniseerd en uitgebreid, zodat u hier vandaag de dag kunt genieten van een modern ingericht huis met een functioneel, mooi interieur.
Das Hauptgebäude wurde 1930 erbaut und seitdem modernisiert und erweitert, so dass Sie heute ein zeitgemäßes Gästehaus mit funktionaler und attraktiver Inneneinrichtung und Zimmer mit modernem Komfort vorfinden.

De oudste delen van het pand dateren uit 1568 en sindsdien heeft het Sant'Elia een lange en boeiende geschiedenis.
Die ältesten Bereiche der Anlage stammen aus dem Jahr 1568, doch seitdem hatte das Sant'Elia eine lange und interessante Geschichte.