Traduction de «palazzo kunt u ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van het Palazzo kunt u ontspanning combineren met een culturele ervaring.
Die zentrale Lage des Palazzo ermöglicht Ihnen Entspannung mit einem kulturellen Erlebnis zu kombinieren.

In het Amfitriti Palazzo kunt u genieten van een uitgebreid Amerikaans ontbijt, dat tot 12:00 uur geserveerd wordt in de privacy van uw kamer.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen Sat-TV und eine Minibar in allen Zimmern bei. Ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet wird Ihnen im Amfitriti bis mittags ganz komfortabel auf Ihr Zimmer gebracht.

U kunt diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals een wandeling door de wijngaarden of gaan vissen, maar u kunt ter ontspanning ook een partijtje biljarten in de spellenkamer.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie einen Spaziergang durch die Weinberge und Angeln, oder entspannen Sie bei einer Partie Billard im Spielzimmer.

U kunt voor ontspanning terecht bij de bar Chedi Beach en genieten van de zonsondergang. Hier worden aan het strand drankjes en lichte versnaperingen geserveerd.
Die Chedi Beach Bar mit herrlichem Blick auf den Sonnenuntergang serviert Getränke und leichte Erfrischungen am Wasser.

U kunt ter ontspanning een rustgevende massage aanvragen in de spa of een wandeling maken in de tuin.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Spa oder schlendern Sie gemütlich durch den Garten.

U kunt ter ontspanning een lekker potje gaan tennissen of relaxen in een van de ligstoelen bij het zwembad.
Entspannen Sie sich auf einer Liege am Pool oder spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt voor ontspanning terecht in de sauna of de jacuzzi. Golfliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan de plaatselijke golfbaan (18 holes).
Erholung und Entspannung finden Sie in der hauseigenen Sauna oder im Whirlpool. Golfer schätzen den 18-Loch-Golfplatz, der sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels befindet.

In de spa Palazzo kunt u genieten van gezichtsbehandelingen, Thaise Swe-massages en andere schoonheidsbehandelingen.
Das Spa Palazzo bietet Gesichtsbehandlungen, Swe-Thai-Massagen und andere Schönheitsanwendungen.

Palazzo Versace beschikt ook over 2 chique bars, waaronder Le Jardin, waar u de nieuwste cocktail kunt proberen, kunt genieten van een high tea of ​​kunt ontspannen met een kopje koffie in de prachtige lobby.
Das Palazzo Versace bietet auch 2 elegante Bars, darunter die Bar Le Jardin mit den neuesten Cocktails. In der schönen Lobby können Sie Ihren Nachmittagstee genießen oder sich bei einem Kaffee entspannen.

Het beste uitzicht vanaf het Palazzo Guardati is vanuit het dakterras, waar u op de ligstoelen kunt ontspannen en kunt genieten van een drankje van de bar.
Die schönste Aussicht vom Palazzo Guardati genießen Sie von der Dachterrasse, wo Sie auf Liegestühlen entspannen und ein Getränk von der Bar genießen können.