Traduction de «paddestoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een beroemd restaurant. De chef-kok bereidt uitstekende visspecialiteiten, paddestoelen uit de bossen, asperges en jachtschotels.
Das Hotel verfügt über ein renommiertes Restaurant. Der Küchenchef bereitet ausgezeichnete Fischspezialitäten, Waldpilze, Spargel und saisonale Wildgerichte zu.

Het gasthuis is omgeven door een uniek en gevarieerd landschap, van zandstranden tot bossen vol met bessenstruiken en paddestoelen.
Die Pension liegt inmitten einer ländlichen Gegend, die einzigartig ist mit ihren vielseitigen Landschaftsmotiven, wozu Sandstrände sowie Wälder voller Beeren und Pilze gehören.

In de omgeving kunt u paddestoelen plukken en wandelen.
Ihrem Komfort dient ein Raum für die Skiaufbewahrung. Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Pilzesammeln und Wandern.

Het restaurant Helkan Keittiö serveert Finse gerechten bereid met verse, lokale ingrediënten, zoals vis, wild, paddestoelen en bessen.
Im Restaurant Helkan Keittiö werden Ihnen finnische Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten wie Fisch, Wild, Pilzen und Beeren serviert.

Hotel Kupec is een goede uitvalsbasis in de regio om bijvoorbeeld paddestoelen te gaan zoeken, te gaan wandelen of een fietstocht te maken.
Das Hotel Kupec ist ein guter Ausgangspunkt, um Pilze zu sammeln und Wanderungen oder Radtouren in der Region zu unternehmen.

Gasten van het Bois Joli zijn hartelijk welkom in het nabijgelegen casino. Daarnaast is er in de omgeving vanalles te doen, zoals paddestoelen plukken, paardrijden en golfen.
Besuchen Sie das nahe gelegene Casino oder unternehmen Sie Aktivitäten in der Region wie Pilze sammeln, Reiten und Golf.

Het eigen restaurant van Siikaranta Hotel serveert vers gebakken biologisch brood en maakt gebruik van lokale ingrediënten, zoals wilde bessen en paddestoelen uit het nabijgelegen bos.
Das Hotelrestaurant des Siikaranta Hotel serviert Ihnen frischgebackenes Bio-Brot und verwendet Zutaten aus der Region, wie zum Beispiel Waldbeeren und Pilze aus dem nahe gelegenen Wald.

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, paddestoelen plukken en paardrijden.
Die Umgebung lädt zum Wandern, Pilzesammeln und Reiten ein.

De faciliteiten van het pension omvatten 2 restaurants met lokale specialiteiten, zoals verschillende gerechten van paddestoelen, wild en vis.
Zur Ausstattung gehören 2 Restaurants mit lokalen Spezialitäten, wie verschiedenen Pilzgerichten, Wild und Fisch.