Vertaling van "overdag kunt u ontspannen in ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunt u ontspannen in ligstoelen rond het zwembad en genieten van de fantastische zon van Ibiza.
Während des Tages können Sie sich auf einem der Liegestühle am Pool zurücklehnen und die fantastische Sonne Ibizas genießen.

Overdag kunt u ontspannen in de ligstoelen bij het buitenzwembad of op het terras van het hotel.
Tagsüber entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Außenpool des Hotels und auf der Terrasse oder unternehmen einen Spaziergang durch die kühlen Pinienwälder und genießen dabei den bezaubernden Blick auf die Bucht von Gaeta.

Overdag kunt u op de ligstoelen bij het zwembad ontspannen met een drankje van de bar.
Tagsüber entspannen Sie mit einem Getränk von der Bar auf einer der Sonnenliegen am Pool.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden op het strand, strandvolleybal spelen of ontspannen in het Turkse bad of de sauna van het hotel.
Entspannen Sie tagsüber in der Sonne am Strand, spielen Sie Beachvolleyball oder erholen Sie sich im Türkischen Bad oder der Sauna des Hotels.

Overdag kunt u ontspannen met een drankje in de bar. U kunt dineren in het restaurant van het hotel'.
Tagsüber genießen Sie an der Hotelbar Getränke und können im Hotelrestaurant speisen.

Overdag kunt u ontspannen in de gezellige lounge.
Während des Tages verspricht die Lounge, die als gemütliches Wohnzimmer dient, Entspannung.

Overdag kunt u ontspannen in een van de zwembaden, lekker zonnebaden of lezen, terwijl de kinderen het naar hun zin hebben in het aangrenzende kinderbad.
Entspannen Sie tagsüber am Pool in der Sonne und beim Lesen. Währenddessen vergnügen sich Ihre Kinder im benachbarten Kinderbecken.

Overdag kunt u ontspannen op het kleine privéstrand, een kano huren, of deelnemen aan sporttoernooien.
Tagsüber entspannen Sie sich am kleinen, eigenen Strand, mieten ein Kanu oder nehmen an Sportveranstaltungen teil.

Overdag kunt u ontspannen en zonnebaden bij het zwembad.
Tagsüber können Sie am Pool entspannen und die Sonne genießen.

Overdag kunt u ontspannen bij het geluid van het opspattende water van de fontein op de binnenplaats.
Tagsüber lädt der Innenhof mit seinem plätschernden Brunnen zum Entspannen ein.