Traduction de «overdag als 's avonds wordt er entertainment aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel overdag als 's avonds wordt er entertainment aangeboden, waaronder spelletjes, sportactiviteiten en aquarobics.
Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten am Tage und am Abend zählen Spiele, sportliche Aktivitäten und Wassergymnastik.

Overdag en in de avonduren wordt entertainment aangeboden.
Tagsüber und nachts wird Unterhaltung organisiert.

Zowel overdag als 's avonds is er entertainment voor gasten van alle leeftijden.
Tagsüber und abends wird Unterhaltung für jede Altersgruppe angeboten.

Overdag en 's avonds is er entertainment en er worden excursies georganiseerd naar Palermo, de Etna en de archeologische vindplaatsen rond Agrigento.
Tagsüber und abends wird für Unterhaltung gesorgt. Ausflüge nach Palermo, zum Ätna und zu den archäologischen Stätten nahe Agrigento können organisiert werden.

U kunt gebruikmaken van een internetpunt en de vergaderzalen van het resort. Er wordt zowel overdag als 's avonds amusement aangeboden, zo zijn er ook kinderclubs.
Zu den weiteren Vorzügen des Resorts gehören Tagungsräume, ein Internetpoint sowie Tages- und Abendunterhaltung einschließlich eines Juniorklubs.

Het is ideaal voor gezinnen, want de kinderen kunnen meedoen aan de activiteitenprogramma's die overdag en 's avonds aangeboden worden.
Insbesondere Familien verbringen hier einen angenehmen Aufenthalt. Tagsüber und auch am Abend wird ein Unterhaltungsprogramm mit Aktivitäten auch für Kinder angeboten.

In juli en augustus wordt er zowel overdag als 's avonds amusement aangeboden.
Im Juli und August sorgt ein Tages- und Abendunterhaltungsprogramm für Abwechslung.

In het complex worden overdag en in de avond activiteiten en entertainment georganiseerd. Er is een miniclub voor kinderen.
Im Komplex sorgen tagsüber und abends Aktivitäten und Unterhaltung für Abwechslung. Der Miniclub bietet Spaß für Kinder.

Er wordt zowel overdag als 's avonds entertainment georganiseerd.
Tagsüber und abends erwarten Sie Unterhaltungsangebote.

Overdag en 's avonds worden er activiteiten en live-entertainment georganiseerd. Ook kunnen gasten gebruikmaken van 3 ruime zwembaden.
Tagsüber und abends amüsieren Sie sich beim Live-Unterhaltungsprogramm und verschiedenen Aktivitäten. Freuen Sie sich auch auf die 3 großen Pools des Resorts.