Traduction de «over sauna's stoombaden en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van 1.700 m² beschikt over sauna's, stoombaden en moderne fitnessfaciliteiten.
Der Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbädern und hochmodernen Fitnesseinrichtungen lädt auf 1.700 m² zu erholsamen Stunden ein.

De moderne spa beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en een zomer zwemvijver.
Der moderne Wellnessbereich bietet Ihnen beheizte Innen- und Außenpools, Saunen und Dampfbäder und einen Sommerbadeteich.

Gasten vinden er een charmante mix van modern en traditioneel. U kunt gebruikmaken van gratis toegang tot de grote sparuimte, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna, diverse stoombaden en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Moderne und Tradition. Kostenfrei nutzen Sie den großen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna, verschiedenen Dampfbädern und einem Innenpool.

Het MaraVilla Beauty Spa Hotel beschikt over verschillende sauna's, stoombaden en Turkse stoombaden.
Verschiedene Saunas, Dampfbäder und Türkische Bäder laden im MaraVilla Beauty Spa Hotel zum Entspannen ein.

Ze zijn uitgerust met een badkamer met badjassen en een föhn. De sparuimte van het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian beschikt over diverse sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, massagedouches en een Kneipp-zone.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich der Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, einem modernen Fitnessstudio, Massageduschen und einer Kneipp-Zone.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad, een saunaruimte met verschillende sauna's, stoombaden en infraroodsauna's, gletsjerwater en een Kids Action Spa.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, einen Außenpool, eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Dampfbäder und Infrarotsaunen, Gletscherwasser und für Kinder das Kids Action Spa.

U kunt er van talloze gerechten uit diverse keukens genieten. Het spa- en wellnesscentrum Diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad, sauna's, stoombaden, bubbelbaden, nagel- en pedicurestudio's, een meditatieruimte enzovoort.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter Diocletian unter anderem mit einem Infinity-Pool (innen), Saunen, Dampfbädern, Whirlpools, Maniküre- und Pediküre-Studios, einem Meditationsraum und vielem mehr.

Voor ontspanning kunt u naar de spa van het hotel. Deze beschikt over diverse sauna's, stoombaden, hot tubs en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen des Kurhotels Fürstenhof, zu denen unter anderem verschiedene Saunen, Dampfbäder, Whirlpools und ein Kosmetiksalon gehören.

De sportschool beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte, een binnenzwembad, een spa, een sauna en stoombaden.
Dieses Fitnesscenter verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum, einen Innenpool, einen Wellnessbereich, eine Sauna und Dampfbäder.

De spa van Hotel Pichlmayrgut beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, een hot tub, diverse sauna's, stoombaden en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich im Pichlmayrgut umfasst einen Außenpool, einen Innenpool, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder und einen Fitnessraum.