Traduction de «over een uitstekend hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een uitstekend hotel, een royaal grand café / restaurant, grote en kleine zalen en een bioscoop.
Es bietet ein ausgezeichnetes Hotel, ein weiträumiges Café/Restaurant sowie kleine und große Konferenzräume und ein Kino.

Hotel Kings Inn is op een centrale locatie in de stadskern van Seattle gevestigd. Dit uitstekende hotel ligt op loopafstand van de vele attracties van de stad, bijvoorbeeld Space Needle en de Pike Place Market.
Dieses im Zentrum von Seattle gelegene, komfortable Hotel befindet sich in Gehweite zu vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Space Needle und dem Pike Place Market.

Dit uitstekende hotel ligt aan de Rijn en biedt fris ingerichte kamers en-suites met een eigen badkamer en sommige hebben ook uitzicht op de rivier.
Direkt am Rhein bietet das Hotel am Rhein hell eingerichtete Zimmer und Suiten mit eigenem Bad, einige davon mit Flussblick.

Dit uitstekende hotel verwelkomt stellen en gezinnen. Het ligt op een rustige locatie op een paar minuten lopen van de boulevard van Torquay, het centrum van de stad, Torre Abbey en conferentiecentrum English Riviera.
Dieses großartige Hotel heißt Paare und Familien herzlich willkommen. Es ist ruhig gelegen und liegt nur wenige Gehminuten von der Küste in Torquay, dem Stadtzentrum, der Torre Abbey und dem English Riviera Conference Center entfernt.

Auberge Le Beau Site ligt in het centrum van Les Houches en kijkt uit over een spectaculair berglandschap. Het beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een buitenzwembad.
Das Hotel Le Beau Site erwartet Sie im Zentrum von Les Houches mit einem spektakulären Bergpanorama, einem Außenpool und weiteren erstklassigen Einrichtungen.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en beschikt over een uitgestrekt terrein met uitstekende sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf den See und ein weitläufiges Gelände mit ausgezeichneten Sportangeboten.

De accommodatie beschikt over zeer ruime kamers met airconditioning, biedt overal gratis WiFi en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Hier wohnen Sie in sehr geräumigen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und genießen eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehört das hervorragende Museum der lokalen Geschichte, das Lewis Loom Centre, in dem Sie die Geschichte von Harris Tweed und die herrlichen Ländereien von Schloss Lews kennenlernen können.

Het restaurant beschikt over een aquarium en serveert een uitstekende selectie Europese en lokale gerechten.
Im Restaurant sorgt ein Aquarium für ein entspanntes Ambiente. Genießen Sie dort eine feine Auswahl an europäischen und regionalen Gerichten.

Er zijn 2 uitstekende restaurants die eigentijdse maaltijden bieden, terwijl The Gallery, met uitzicht over Grafton Street, een theemaaltijd serveert.
Es gibt 2 hervorragende Restaurants mit zeitgenössischer Küche, während das The Gallery mit Blick auf die Grafton Street den Nachmittagstee serviert.