Traduction de «over een ruim stoombad » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het hotel beschikt over een ruim stoombad, een traditionele Zweedse sauna en een hot tub.
Im hoteleigenen Spa können Sie im großzügigen Dampfbad, in der traditionellen schwedischen Sauna oder im Whirlpool entspannen.

The Hermitage beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een stoombad, en over ruime kamers met gratis kabel-tv en een eigen balkon of patio.
Das Hermitage Motel bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Dampfbad. Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit kostenfreiem Kabel-TV und eigenem Balkon oder Terrasse.

Hotel Bären heeft een lobby met een bar, een televisiekamer en een rookkamer met een bibliotheek. Het hotel beschikt bovendien over ruime vergaderzalen, een sauna, een stoombad en een ondergrondse parkeergarage.
Die Lobby im Hotel Bären lädt mit einer Bar, einem TV-Raum und einem Raucherraum mit einer Bibliothek zum Verweilen ein.

De ruime spa van het Charles Hotel beschikt over een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Der großzügige Wellnessbereich im Charles Hotel verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und einen modernen Fitnessraum.

Het hotel beschikt over luxe kamers, een ruim tuinterras en wellnessfaciliteiten met onder meer een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een ontspanningsruimte.
Es verfügt über luxuriöse Zimmer, eine große Gartenterrasse und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Ruheraum.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in het ruime (400 m²) wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een stoombad, een solarium, een caldarium en een bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im 400 m² großen Wellnessbereich des Hotels Pallas. Ihnen stehen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Caldarium und eine Whirlpool-Badewanne zur Verfügung.

Alle ruime kamers en-suites beschikken over een eigen stoombad.
Alle geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein eigenes Dampfbad.

Golden Tulip Gdańsk Residence ligt in een rustige wijk van Gdansk, op 150 meter van het zandstrand aan de Oostzee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met gratis WiFi en heeft een gratis binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Die Golden Tulip Gdańsk Residence empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Danzig und nur 150 m vom Sandstrand der Ostsee entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einen kostenfreien Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het hotel wordt omgeven door een park van ruim 48 hectare. Het Ufford Park Woodbridge beschikt over vele faciliteiten, zoals een health club met een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Das Ufford Park Woodbridge bietet zahlreiche Einrichtungen wie einen Fitnessclub mit Pool, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad.

Het Alea wellnesscentrum beschikt over een sauna, een stoombad en een ruime keus aan schoonheidsbehandelingen.
Der Alea Wellnessbereich bietet Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und eine breite Palette an Beauty-Anwendungen.