Vertaling van "over een ontspannend buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Smokey Joes Hotel ligt aan de straat Kenting, op slechts een steenworp afstand van de populaire avondmarkt van Kenting. Het hotel beschikt over een ontspannend buitenzwembad en biedt elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Smokey Joes Hotel befindet sich an der Kenting Street nur wenige Schritte vom beliebten Nachtmarkt von Kenting entfernt. Freuen Sie sich auf einen einladenden Außenpool und elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het complex beschikt over een ontspannend buitenzwembad, een ruime en kleurrijke tuin en een gezellige lounge met een open haard.
Der Komplex verfügt über einen entspannenden Außenpool, einen großzügigen, farbenfrohen Garten und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Hotel Derek biedt gasten een ontspannend buitenzwembad, een 24-uursfitnesscentrum en een 24-uursbusinesscentrum.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool oder trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter des Hotel Derek. Ein 24-Stunden-Businesscenter ist ebenfalls vorhanden.

Het Phan Thiet Ocean Dunes Resort beschikt over een privéstrand en bevindt zich in het vissersdorp Phan Thiet. Het heeft tevens een buitenzwembad, een ontspannende spa en gratis WiFi.
Das Phan Thiet Ocean Dunes Resort empfängt Sie im Fischerdorf Phan Thiet und verfügt über einen eigenen Strand. Ein Außenpool sorgt für Entspannung.

Deze rustgevende accommodatie biedt gratis WiFi en beschikt over een buitenzwembad, een rustige bibliotheek en ontspannende massagebehandelingen.
In der ruhigen Unterkunft tragen kostenfreies WLAN, ein Außenpool, eine ruhige Bibliothek und entspannende Massageanwendungen zu Ihrem Komfort bei.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, ontspannende ayurvedische massages en tennisbanen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, entspannende Ayurveda-Massagen und Tennisplätze.

Bakkhos Guesthouse beschikt over een buitenzwembad, ontspannende tuinen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenloses WLAN und Gärten, die zum Relaxen einladen.

Dit particuliere hotel beschikt over een gloednieuw overdekt zwembad met een ontspannende hydromassageruimte, een sauna, een Turks bad en een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Dieses familiengeführte Hotel beinhaltet einen brandneuen Innenpool mit Hydromassagebereich, eine Sauna, ein türkisches Bad und einen Außenpool mit Hydromassage.

Het Marriott Park Hotel Rome beschikt over een overdekte hot tub en een seizoensgebonden buitenzwembad.Er is een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannende spa met een stoombad. U kunt er ook massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Das Marriott Park Hotel Rome verfügt über einen Whirlpool im Innenbereich und einen saisonal geöffneten Außenpool.Darüber hinaus erwarten Sie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und ein Spa, in dem Sie sich bei Massagen, im Dampfbad und bei kosmetischen Anwendungen entspannen.

Hier mag u zich verheugen op ontspannende momenten bij het buitenzwembad. Of u kunt terecht op het dakterras waar u mooi uitkijkt over de stad.
Am Außenpool können Sie entspannen oder von der Dachterrasse aus die Aussicht auf die Stadt genießen.