Traduction de «over een luxe vakantieoord » (Néerlandais → Allemand) :

The Shore At Katathani is een luxe vakantieoord aan het strand van Kata Noi. Deze 5-sterrenaccommodatie beschikt over privézwembaden en biedt een fantastisch uitzicht op zee.
Das Shore At Katathani ist ein luxuriöses Resort am Kata Noi Beach. Es begrüßt Sie mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und 5-Sterne-Unterkünften mit privaten Pools direkt am Strand.

Het InterContinental Resort aan het strand van Hua Hin. Het beschikt over een luxe vakantieoord met 24-uursbutlerservice, een state-of-the-art fitnessruimte en spa met massages.
Am Strand von Hua Hin erwartet Sie im InterContinental Resort der Luxus eines Resorts mit 24-Stunden-Butlerservice, einem modernen Fitnesscenter sowie einem Wellnessbereich mit Massageservice.

Dit luxe vakantieoord biedt een luxe, all-in aanpak. De tuinen zijn uitgebreid, er is een privéstrand en een buitenbad met een oppervlakte van 4000 m²; een ware oase van rust en vrede.
Dieses luxuriöse Resort besticht durch sein hochmodernes All-Inclusive-Konzept. Dank einer weitläufigen Gartenanlage, einem Privatstrand und einem Außenpool (4000 m²) erholen Sie sich hier in einer Oase des Friedens und der Ruhe.

Het Navutu Stars Fiji Resort bevindt zich op slechts 96 km afstand van de internationale luchthaven van Nadi. Het biedt een luxe vakantieoord in de archipel Yasawa, op 40 zeemijl (78 km) van Nadi.
Das Navutu Stars Fiji Resort liegt nur 60 Seemeilen vom internationalen Flughafen Nadi entfernt und ist ein luxuriöser Rückzugsort im Archipel von Yasawa, 40 Seemeilen von Nadi entfernt.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Deze accommodatie vormt voor iedereen en niet alleen voor golfliefhebbers een ideaal vakantieoord, met een geweldig uitzicht over de zee en over Thracian Cliffs, de grootste golfbaan van de regio, ontworpen door Gary Player.
Die herrliche Aussicht über das Meer und über den von Gary Player entworfenen Golfplatz Thracian Cliffs, der größten Golfanlage der Region, zählen zu den Vorzügen des Topola Skies, das nicht nur Freunden des Golfsports einen perfekten Urlaubsort bietet.

Dit vakantieoord beschikt over een groot buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Neben einem großen Außenpool erwartet Sie hier ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

Hotel Reymar Playa heeft een ideale ligging naast het strand, in het vakantieoord Costa Maresme van Malgrat de Mar. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
In idealer Strandlage im Resort Costa Maresme in Malgrat de Mar heißt Sie das Reymar Playa Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Tennisplatz und ein Fitnessstudio.

Als gast van dit vakantieoord mag u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel en het buitenzwembad, dat uitzicht biedt over de baai en omgeven wordt door een groen gazon.
Profitieren Sie vom hoteleigenen Grillplatz oder vom Außenpool, der Ihnen inmitten von grünen Rasenflächen eine Aussicht auf die Bucht bietet.

Het tropische vakantieoord Milky Bay Resort ligt aan de baai van Ban Tai en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Im Milky Bay Resort an der Bucht Ban Tai erwartet Sie eine tropische Urlaubswelt mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN.