Traduction de «over een klein kanaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Hotel Olimpia Venezia biedt uitzicht op een klein kanaal en beschikt over kamers die zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair.
Das Best Western Hotel Olimpia Venezia bietet Blick auf einen kleinen Kanal und Zimmer mit venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert.

Sommige bieden een prachtig uitzicht over het kleine kanaal Aposa achter het hotel.
Einige bieten Ihnen einen bezaubernden Blick über den kleinen Kanal Aposa hinter dem Hotel.

Het Ca' dei Conti is een 18e-eeuws Venetiaans woonhuis op slechts 200 meter van het San Marcoplein. U bereikt het gebouw via een brug over een klein kanaal.
Nur 200 m vom Markusplatz entfernt empfängt Sie das Ca 'dei Conti in einer venezianischen Residenz aus dem 18. Jahrhundert, die Sie durch eine Brücke über einen kleinen Kanal erreichen.

Ai Mori d'Oriente ligt vlak naast een klein kanaal.
Im Ai Mori d'Oriente wohnen Sie direkt an einem kleinen Kanal.

Het Hotel Alla Fava kijkt uit over een klein Venetiaans kanaal en een rustig plein, op slechts 300 meter van de Rialtobrug.
Das Hotel Alla Fava mit Blick auf einen kleinen venezianischen Kanal und einen ruhigen Platz liegt nur 300 Meter von der Rialto-Brücke entfernt.

Hostería Via Rondine ligt in een bevoorrechte omgeving, op 2,2 km van het stadscentrum. Het beschikt over externe kamers met uitzicht over het Beagle Kanaal of over het Andesgebergte.
Die Hostería Via Rondine empfängt Sie 2,2 km vom Stadtzentrum entfernt in einer privilegierten Gegend. Freuen Sie sich auf zur Außenseite liegende Zimmer mit Blick auf den Beagle-Kanal oder auf die Anden.

Porto Pousada ligt in een klein bos, serveert een ontbijt en biedt uitzicht op het kanaal van São Sebastião.
Beim Frühstück in dem in einem kleinen Wald gelegenen Porto Pousada können Sie einen Blick auf den Kanal São Sebastião genießen.

Naar Place de la Bastille en het kanaal van Saint-Martin is het een klein stukje met de metro.
Den Canal Saint Martin und den Place de la Bastille im Zentrum von Paris erreichen Sie nach einer kurzen U-Bahn-Fahrt.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Fontaine Hotel ligt aan een kleine, geplaveide straat, op 100 meter van het kanaal en op 400 meter van het strand.
Das Fontaine Hotel liegt an einer kleinen Straße mit Kopfsteinpflaster; es ist nur 100 m vom Kanal und 400 m vom Strand entfernt.