Vertaling van "over een eigentijdse indeling " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel and Spa Idila zijn ingericht in neutrale tinten en beschikken over een eigentijdse indeling.
Die Zimmer des Hotel and Spa Idila erscheinen in neutralen Farbtönen mit einem modernen Layout.

Ze beschikken over een uniek rieten dak en aangename tinten groen en goud. Gasten kunnen genieten van de comfortabele en ruime indeling, een dagbed en een dvd-speler.
In den großzügig geschnittenen Zimmern erwarten Sie ein Tagesbett und ein DVD-Player.

Het hotel beschikt over 2 vergaderzalen met multimedia-apparatuur en een flexibele indeling.
Das Hotel verfügt über 2 Konferenzräume mit Multimedia-Ausstattung und variabler Einrichtung.

Alle units verschillen in indeling en grootte, en zijn stijlvol en modern ingericht. Ze beschikken tevens over een eigen balkon.
Alle Unterkünfte unterscheiden sich in der Gestaltung und Größe und umfassen ein elegantes, modernes Design sowie eigene Balkone.

Het Carmel Resort Inn ligt in Carmel-by-the-Sea op een terrein van bijna 1 hectare. Het beschikt over huisjes uit het begin van de 20e eeuw, elk met een unieke indeling.
In diesem Bed Breakfast in Carmel-by-the-Sea erwarten Sie Cottages aus dem frühen 20. Jahrhundert mit einem einzigartigem Grundriss auf einem 0,6 ha großen Grundstück.

In de oude koetsiersherberg beschikken de kamers allemaal over een verschillend karakter en een andere indeling.
Die Zimmer in diesem alten Gasthof sind unterschiedlich gestaltet und geschnitten.

De appartementen beschikken over een keuken met een open indeling. De keuken is uitgerust met een koelkast.
Die Apartments bieten eine Küche mit offenem Schnitt, die mit einem Kühlschrank ausgestattet ist.

Het Fraser Residence Budapest beschikt over alle voorzieningen voor een kort of lang verblijf die u kunt verwachten van een superior hotel met 4 sterren. Het heeft een stijlvol interieur en biedt een ruime indeling en moderne gemakken.
Die Fraser Residence Budapest bietet Ihnen für kurz- oder langfristige Aufenthalte alle Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Superior-Hotels. Freuen Sie sich hier auf stilvolle Interieurs, kombiniert mit einer großzügigen Raumaufteilung und modernem Komfort.

Elke kamer heeft een ruime indeling en beschikt over een radio en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer verfügen jeweils über ein Radio und ein eigenes Bad.

De luxe kamers hebben een ruime indeling en zijn voorzien van een 37-inch flatscreen-tv. Ze beschikken ook over een ruime werkplek en een zithoek.
Die luxuriösen, großzügig geschnittenen Zimmer erwarten Sie mit einem 37" -Flachbild-TV, einem geräumigen Arbeitsbereich und einem Sitzbereich.