Vertaling van "over de streek en organiseert " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursreceptie van het Arbat Hotel verschaft informatie over de streek en organiseert rondleidingen met een tolk.
Die Rezeption des Arbat Hotels ist 24 Stunden am Tag besetzt, um den Gästen Ortskenntnisse zu vermitteln und Führungen mit Dolmetschern anzubieten.

Het beschikt over kleurrijke accommodaties en een excursiebalie die diverse uitstapjes in de streek organiseert.
Freuen Sie sich auf farbenfroh dekorierte Unterkünfte sowie einen Tourenschalter, der Ihnen eine Auswahl an Ausflügen in die Region bietet.

De dochter van de eigenaar is een zeer ervaren motorrijdster en organiseert tochten door de streek.
Die Tochter des Eigentümers ist eine sehr gute Motorradfahrerin und organisiert Touren in der Umgebung.

Hotel Convento Las Claras organiseert reizen naar wijnmakerijen en wijngaarden in de streek Ribera del Duero.
Das Hotel Convento Las Claras organisiert Ausflüge zu den Weingütern und Weinbergen in der Region Ribera del Duero.

Golfliefhebbers beschikken over een baan op 3 km afstand. U kunt genieten van creatieve, regionale gerechten in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een wijnkaart met wijnen uit de streek.
Golfbegeisterte freuen sich auf den 3 km entfernten Golfplatz. Die Gäste können kreative, regionale Küche im Hotelrestaurant genießen, das eine Weinkarte mit lokalen Weinen reicht.

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Die Mitarbeiter des Naranjo de Bulnes sind Ihnen gerne mit Informationen über die Region und dem nahe verlaufenden Wanderweg Ruta del Cares behilflich.

Het personeel van het pension kan u informatie geven over de stad en over de La Rioja-streek.
Die Mitarbeiter der Pension informieren Sie gerne über die Stadt und die Region La Rioja.

De Engelssprekende medewerkers bieden attente service en beschikken over heel veel toeristische informatie over de streek.
Unsere Englisch sprechenden Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und versorgen Sie mit touristischen Informationen über die Region.

Het Phi Phi Andaman Beach Resort organiseert ook transfers over land of over zee naar de luchthaven en het vasteland.
Das Resort bietet zudem Transfers auf dem Wasser- und Landweg vom Flughafen und dem Festland an.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel erwartet Sie in einer der schönsten Städte Lettlands in der Region Kurzeme. Sie wohnen in modernen und komfortablen Unterkünften in Liepāja.