Vertaling van "over de rivier bieden " (Nederlands → Duits) :

In restaurant Vltava kunt u genieten van internationale gerechten met Tsjechische invloeden. Het restaurant heeft kamerhoge ramen die een panoramisch uitzicht over de rivier bieden.
Das Restaurant Vltava mit deckenhohen Fenstern und einem Panoramablick auf den Fluss verwöhnt Sie mit internationaler Küche mit tschechischer Note.

Geniet van de ruime en uniek ingerichte kamers, die een prachtig uitzicht op het omliggende park en de rivier bieden.
Freuen Sie sich auf geräumige und einzigartig eingerichtete Zimmer mit schönem Blick auf die umliegende Parklandschaft und den Fluss.

Deze Laplandse hutten bij de rivier bieden een mooie omgeving voor barbecue-avonden.
Die Lappenhütte am Fluss bietet eine schöne Kulisse für Grillabende.

Afgezien van het spectaculaire uitzicht op de rivier, bieden de kamers een buitengewone combinatie van stijl, innovatie en comfort, met ergonomisch ontworpen meubilair.
Neben einer spektakulären Aussicht auf den Fluss bieten die Zimmer eine außergewöhnliche Kombination aus Stil, Innovation und Komfort.

Hotel Schloßblick Trebsen ligt direct aan het marktplein en heeft comfortabele, vredige kamers, waarvan sommige een mooi uitzicht op de rivier bieden.
Direkt am Marktplatz heißt Sie das Hotel Schloßblick Trebsen mit komfortablen, ruhigen Zimmern willkommen.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Alle accommodaties beschikken over verwarming, een eigen badkamer, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, een terras en een eethoek. Ze bieden uitzicht over de zee, de rivier en de tuin.
Die beheizten Unterkünfte verfügen alle über ein eigenes Badezimmer, eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile, eine Terrasse und einen Essbereich. Sie genießen Aussicht auf das Meer, den Fluss und den Garten.

Sommige kamers beschikken over antieke, houten elementen of bieden uitzicht op de rivier.
Einige Zimmer bietet Ihnen antike Holzelemente oder Flussblick.

Veel kamers bieden een adembenemend uitzicht over de rivier de Theems.
Viele Zimmer bieten Ihnen atemberaubende Aussicht auf die Themse.

De kamers bieden uitzicht op het Operapark en de brug over de rivier de Daugava.
Von den Zimmern aus haben Sie Blick auf den Opernpark und die Brücke über den Fluss Daugava.