Traduction de «over de prachtige kustlijn van crotone » (Néerlandais → Allemand) :

Palazzo Foti Hotel kijkt uit op de zee en over de prachtige kustlijn van Crotone. Dit luxe 4-sterrenhotel ligt aan het strand van de stad, op 5 minuten rijden van het privéstrand en het zwembad.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel bietet eine schöne Aussicht auf das Meer entlang der der Küste von Crotone. Die Unterkunft liegt am Strand der Stadt, nur 5 Autominuten vom eigenen Strand und dem Pool entfernt.

Het hotel kijkt uit over de prachtige kustlijn en biedt een spectaculair uitzicht over de Ionische Zee.
Das Hotel besticht mit einer herrlichen Aussicht auf die Küste und das Ionische Meer.

Het ligt op een steenworp afstand van de 18 kilometer lange prachtige kustlijn en beschikt over een wellnessruimte met een stoombad en een sauna.
Es liegt nur wenige Schritte von der 18 km langen, wunderschönen Küste entfernt und verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Dampfbad und einer Sauna.

Hotel Roildo heeft een uitstekende ligging aan de rand van het water zodat u kunt genieten van het uitzicht over de prachtige kustlijn van Galicië en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Rotilo liegt ideal am Meer - hier erkunden Sie die galizische Küste und genießen einen schönen Blick auf den Atlantik.

Het biedt uitzicht over de zee en het lokale natuurreservaat, alsmede gemakkelijke toegang tot de prachtige kustlijn en de stranden van North Devon.
Das Marine Court besticht durch einen Blick aufs Meer sowie das lokale Naturschutzgebiet und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zur malerischen Küste und den Strände, die North Devon zu bieten hat.

De privékamers beschikken over grote ramen met een prachtig uitzicht over de kustlijn van Rio de Janeiro en de zee. Ze zijn uitgerust met airconditioning en hebben een moderne eigen badkamer.
Die Privatzimmer verfügen über große Fenster mit einem herrlichem Meerblick auf die Küste von Rio de Janeiro und verfügen über eine ideale Ausstattung mit Klimaanlage und einem eigenen modernen Bad.

Dit 3-sterrenhotel heeft een prachtige, origineel Victoriaanse gevel, beschikt over uitstekende faciliteiten en ligt op een geweldige locatie direct aan de boulevard. Het biedt panoramisch uitzicht op noordwestelijke kustlijn.
Dieses vom Britischen Automobilclub mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel beeindruckt durch seine prächtige, original viktorianische Fassade. Es bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen und eine ausgezeichnete Lage direkt an der Promenade mit einem Panoramablick auf die Nordwestküste.

In de bar bij het zwembad kunt genieten van prachtige zonsondergangen en het uitzicht over de kustlijn van Fortaleza en de Ponte dos Ingleses.
Begeistern wird Sie die Poolbar mit ihrem herrlichen Blick auf die wunderschönen Sonnenuntergänge, auf die Küste von Fortaleza und auf die Brücke Ponte dos Ingleses.

Het Amarin behoort tot de hotelketen Maistra d.d. en beschikt over kleurrijke kamers met moderne voorzieningen, die uitkomen op een balkon met een prachtig uitzicht op de kustlijn.
Die Unterkunft ist Mitglied der Kette Maistra und bietet Zimmer in klaren Farben sowie mit modernen Annehmlichkeiten und Balkon, von dem aus Sie die beeindruckende Aussicht auf die Küste genießen.

Dit wordt geserveerd op de veranda van het restaurant, dat een prachtig uitzicht over de kustlijn van Rio de Janeiro biedt.
Dieses wird auf der Restaurant-Terrasse, die atemberaubende Aussicht auf die Küste Rio de Janeiros bietet, serviert.