Traduction de «oude stallen en schuren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich in de oude stallen en schuren van de boerderij.
Die Zimmer sind in den ehemaligen Stallungen und Scheunen des Bauernhofs untergebracht.

De kamers van het Agriturismo La Rocchetta hebben airconditioning en bevinden zich in de boerderij of in de voormalige stallen en schuren.
Die klimatisierten Zimmer des Agriturismo La Rocchetta befinden sich im Bauernhaus oder in den ehemaligen Ställen und Scheunen, die alle aus dem 18. Jahrhundert stammen.

De bar lounge, in een van de oude stallen, biedt een warme sfeer voor een echt Fries biertje of een glas wijn.
Genießen Sie in der einladenden Loungebar, die sich in den alten Stallungen befindet, ein original friesisches Bier oder ein Glas Wein.

Het restaurant van Corneille, La Closerie, is gevestigd in de oude stallen van het kasteel en heeft een open haard. Het serveert op aanvraag traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant des Corneille, das La Closerie, erwartet Sie mit einem Kamin in den ehemaligen Stallungen des Schlosses und serviert traditionelle Gerichte, die auf Anfrage mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

De Wrecker's Retreat Bar is gevestigd in de oude stallen en serveert lokale bieren en een traditioneel barmenu, samen met verse visspecialiteiten.
Die Wrecker’s Retreat Bar befindet sich in den ehemaligen Stallungen und serviert Ihnen lokale Biere sowie ein traditionelles Barmenü, zusammen mit frischen Fischspezialitäten.

Schlossbrauerei Weinberg is gevestigd in de 400 jaar oude stallen van het Weinberg-Kasteel. Het ligt in Kefermarkt in de regio Mühlviertel.
In Kefermarkt in der Region Mühlviertel erwartet Sie die Schlossbrauerei Weinberg in einem 400 Jahre alten Stallgebäude im Schloss Weinberg.

De kamers van The Plume of Feathers liggen in aparte omgebouwde schuren en stallen.
Die Zimmer im The Plume of Feathers sind in separaten umgebauten Scheunen und Stallungen untergebracht.

Het Surfghouse ligt op 3 km van het Ericeira World Surfing Reserve en is opgebouwd uit gerestaureerde ruïnes en oude schuren.
Das aus restaurierten Gemäuern und alten Scheunen erbaute Surfghouse empfängt Sie 3 km vom Welt-Surfrevier Ericeira entfernt.

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Dieses charmante Hotel erwartet Sie nur 150 m von der Altstadt von Ciutadella entfernt.

U kunt ook een bezoek brengen de oude wijnkelder van het hotel, die nog steeds de sfeer van de voormalige stallen van de villa ademt, met stenen vloeren en veel hout.
Besuchen Sie den mit steinernen Böden und viel Holz gestalteten alten Weinkeller des Hotels, in dem die Atmosphäre des ehemaligen Stallgebäudes erhalten geblieben ist.