Traduction de «oude stad kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

De Oude Stad, kasteel San Felipe de Barajas, het Goudmuseum en veel andere belangrijke bezienswaardigheden liggen op slechts 700 meter van Hostal la Muralla.
Die historische Walled City in Cartagena, das Schloss San Felipe de Barajas, das Goldmuseum und vielen andere wichtige Sehenswürdigkeiten sind nur 700 m vom Hostal la Muralla entfernt.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
In der Umgebung dieser herrlichen Bed Breakfast-Unterkunft finden Sie die schöne Altstadt mit ihrer alten Burg und den Kirchen sowie vielen Bars, Clubs und Restaurants.

Bratislava Castle Hill Apartment ligt op 300 meter van het kasteel van Bratislava en op 1 km van de oude stad. Het beschikt over een uitzicht op de stad, een tuin, gratis WiFi en gratis parkeren in de privégarage.
Das Bratislava Castle Hill Apartment empfängt Sie 300 m von der Burg Bratislava und 1 km von der Altstadt entfernt und bietet eine Aussicht auf die Stadt. Sie profitieren von einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen in einer Privatgarage.

Het is vanaf het hotel 20 minuten lopen naar de schilderachtige oude stad en het kasteel van Papa Luna.
Das Hotel liegt 20 Gehminuten von der malerischen Altstadt und der Burg Papa Luna entfernt.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die malerische und auch als " Venedig an der Moldau" bekannte Altstadt mit dem außergewöhnlich großen Schloss.

Op verzoek zijn er kluisjes beschikbaar. Tram 22 naar het Kasteel van Praag of de oude stad stopt vlakbij het Williams.
Straßenbahnen der Linie 22 zur Prager Burg oder der Altstadt halten ganz in der Nähe des William.

Ibis Bratislava Centrum bevindt zich lager dan het Kasteel van Bratislava, op slechts 5 minuten lopen van de oude stad.
Das Ibis Bratislava Centrum unterhlab der Burg Bratislava befindet sich nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het Province wordt omringd door een van de mooiste landschappen in Letland en is het ideale uitgangspunt om de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de oude stad van Cesis met het kasteel en de St. John's Church, te verkennen.
Das Province ist umgeben von einer der schönsten Landschaften Lettlands und ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt von Cesis mit dem Schloss und der Johanniskirche.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met het huren van een auto of het regelen van excursies naar het Kilitbahir-kasteel en de oude stad Troje, op 20 minuten rijden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und organisieren Ausflüge zur Festung von Kilitbahir und in die 20 Autominuten entfernte, antike Stadt Troja für Sie.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.