Traduction de «oude paleizen en kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt tussen de oude ruïnes van tempels en oude paleizen en kijkt uit op het UNESCO genoteerde historische park Ayutthaya.
Dieses Boutiquehotel liegt zwischen den antiken Ruinen von Tempeln und Palästen, gegenüber dem zum Weltkulturerbe erklärten Park Ayutthaya.

In en rond de stad kunt u oude paleizen en kastelen bezoeken, waarvan sommige dateren uit de 7e eeuw.
In der Stadt sowie in ihrer Umgebung finden Sie alte Schlösser und Burgen, von denen einige aus dem 7. Jahrhundert stammen.

Gîte Kezako biedt logies en ontbijt in Oud Lévis. Hier kijkt u uit op de rivier de Saint-Lawrence en het kasteel van de stad Quebec, genaamd Château Frontenac.
Dieses BB in Old Lévis bietet einen Blick auf den Sankt-Lorenz-Strom und das Château Frontenac in der Stadt Québec.

Het restaurant van het Nørre Vinkel Hotel is gelegen in de oude schuur. Het kijkt uit op de natuur in West Jutland.
Das Restaurant im Hotel Nørre Vinkel in der ehemaligen Scheune liegt mit Blick auf die Natur Westjütlands.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie van kunstenaars. Het hotel ligt in het oude stadsgedeelte en kijkt uit over het beroemde meer van Pichola.
Dieses von einer Künstlerfamilie geführte, charmante Hotel befindet sich in der Altstadt und bietet einen Blick auf den berühmten Pichola-See.

Dit charmante kleine pension ligt midden in San Sebastian, vlak bij de oude binnenstad. Het kijkt uit op het Victoria Eugenia-theater.
Im Zentrum von San Sebastian, am Rande der Altstadt, begrüßt Sie diese reizvolle, kleine Pension mit Blick auf das Theater Victoria Eugenia.

Het 5-sterrenresort Vedema is gebouwd rond een 400 jaar oude wijnmakerij en kijkt uit op glooiende wijngaarden, de Egeïsche Zee en kleurrijke zonsondergangen.
Das 5-Sterne-Resort Vedema wurde rund um ein 400 Jahre altes Weingut erbaut und erwartet Sie mit Aussicht auf die sanft geschwungenen Weinberge, das Ägäische Meer und farbenprächtige Sonnenuntergänge.

Het Sercotel Bahia de Vigo ligt in het oude centrum en kijkt uit over de jachthaven. Het biedt ruime accommodatie met airconditioning en gratis WiFi, flatscreen-tv en minibar.
Das Sercotel Bahia de Vigo liegt in der Altstadt von Vigo mit Blick auf den Jachthafen und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einer Minibar.

De Oude Molen ligt in As, op 2 km van het Heiderbos en het Stokkemerbos. U kijkt hier uit op een traditioneel Belgische watermolen, hebt veel ruimte tot uw beschikking en kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Das De Oude Molen begrüßt Sie in As, nur 2 km von den Wäldern Heiderbos und Stokkemerbos entfernt. Freuen Sie sich auf Blick auf die traditionellen belgischen Windmühlen und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

De Oude Opstal heeft een herenhuis in Kaaps-Hollandse stijl en wordt omgeven door tuinen en een zwembad. Het ligt in Robertson en kijkt uit op de Langeberg.
Das in einem kapholländischen Herrenhaus untergebrachte De Oude Opstal in Robertson ist von Gärten umgeben und bietet Ihnen einen Pool sowie Aussicht auf die Langeberg Mountains.