Vertaling van "oude centrum is bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het oude centrum is bereikbaar met het openbaar vervoer.
In die Altstadt gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

De meeste appartementen hebben uitzicht over het oude centrum en Lokrum. Dit mooie eiland is met de taxiboot in 10 minuten bereikbaar.
Die meisten Unterkünfte bieten auch einen schönen Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum, die Sie bequem nach einer 10-minütigen Fahrt mit einem Taxiboot erreichen.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der an einer nahen Haltestelle verkehrt.

Per auto is het oude centrum van Zwolle in 15 minuten bereikbaar. De afstand naar Apeldoorn overbrugt u per auto in 40 minuten.
Ins historische Zentrum von Zwolle gelangen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten. Eine 40-minütige Autofahrt bringt Sie nach Apeldoorn.

Het nabijgelegen oude centrum en de winkelstraten zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en het is slechts 250 meter naar het metrostation Neumarkt.
Die nahegelegene Altstadt und die Einkaufsstraßen können Sie bequem zu Fuß erreichen, und die U-Bahn-Station Neumarkt befindet sich nur 250 m entfernt.

Het hotel ligt naast een pittoreske kabelbaan en op 5 minuten loopafstand van het metrostation Mergellina. Daarvandaan is het oude centrum van Napels eenvoudig bereikbaar.
Das Mergellina Resort befindet sich neben einer malerischen Standseilbahn und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof von Mergellina entfernt, von wo aus Sie die Altstadt von Neapel bequem erreichen.

Het oude centrum van Chiangmai is bereikbaar in 5 minuten rijden en de Doi Suthep in 15 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Altstadt Chiang Mais trennt Sie eine 5-minütige Fahrt, zum Doi Suthep gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Fewo Südtirol biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen. Deze accommodatie is gevestigd in het oude centrum van Bolzano. Op 180 meter afstand ligt het plein Piazza Walther. Het treinstation van de stad is te voet in 4 minuten bereikbaar.
Das Fewo Südtirol bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit Bergblick im historischen Zentrum von Bozen, 180 m von der Piazza Walther und 4 Gehminuten vom Bahnhof Bozen entfernt.

Het oude centrum van Zadar biedt bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum, de St. Donatus kerk en de Captain's Tower, allemaal bereikbaar binnen een loopafstand.
In der Altstadt von Zadar wurden Sehenswürdigkeiten wie das Forum Romanum, die Kirche St. Donat und der Kapitänsturm bewahrt, die Sie alle bequem zu Fuß erreichen können.