Traduction de «oude botsauto's uit de jaren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Sie können mit einem aus der hoteleigenen Bibliothek entliehenen Buch entspannen oder die Sammlung alter Spielsachen und Retro-Gegenstände wie Autoscooter aus den 70er Jahren besichtigen.

Het prestigieuze 5-sterrenhotel GDM Megaron is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de jaren 20 met uitzicht op de oude haven van Heraklion en biedt uitstekende restaurants, een gezondheidscentrum en een zwembad op het dak.
Das renommierte 5-Sterne-Hotel GDM Megaron befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1920er Jahren mit Blick auf den alten Hafen von Heraklion und bietet feine Restaurants, ein Fitnesscenter und einen Swimmingpool auf dem Dach.

OSTEL - Das DDR Hostel is een themahostel, ingericht met retromeubels, een oude radio en behang uit de jaren 70.
Das OSTEL - Das DDR Hostel ist ein Themenhotel, das mit Retro-Möbeln, einem alten Radio und Tapeten aus den 1970ern eingerichtet ist.

Hôtel Le Pré Catelan in Juan-les-Pins is gevestigd in een Provençaals huis uit de jaren 1920. Het hotel ligt op slechts 200 meter van het strand en op 5 minuten rijden van het oude centrum van Antibes.
Das Hôtel Le Pré Catelan begrüßt Sie in einem provenzalischen Haus aus den 1920er-Jahren in Juan-les-Pins, nur 200 m vom Strand und 5 Fahrminuten von der Altstadt von Antibes entfernt.

Cascina Durì ligt op de rustige heuvels met uitzicht op het Lago Maggiore. Hier bevindt u zich in een gerenoveerd landhuis uit de jaren 1900, op 3 km afstand van het oude centrum van Besozzo.
In einem renovierten Landhaus aus dem vorigen Jahrhundert auf den ruhigen Hügeln am Lago Maggiore, nur 3 km vom historischen Zentrum von Besozzo entfernt, heißt Sie das Cascina Duri willkommen.

Dit intieme hotel ligt in het hart van het oude North Beach San Francisco en beschikt over de bohemiensfeer uit de jaren '50 en '60 van deze omgeving.
Im Herzen des historischen North Beach San Francisco befindet sich dieses gemütliche Hotel.

Het onlangs gerenoveerde Pension Anapli is gevestigd in een authentiek gebouw uit de jaren 1820, in de oude binnenstad van Nafplion.
Die kürzlich renovierte Pension Anapli begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus den 1820er Jahren in der Altstadt von Nafplio.

Avignon Teinturiers is een appartement uit de jaren 1850 met eigen kookgelegenheid in het oude stadscentrum van Avignon.
Das Avignon Teinturiers begrüßt Sie im alten Stadtzentrum von Avignon und bietet Ihnen ein Apartment zur Selbstverpflegung aus den 1850er Jahren.