Vertaling van "originele meubels uit deze " (Nederlands → Duits) :

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

De appartementen zijn voorzien van originele meubels uit Barcelona en het zuiden van Frankrijk.
Die Apartments bestechen mit Originalmöbeln aus Barcelona und dem Süden Frankreichs.

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Im Palast erwarten Sie schöne Hallen mit Fresken und originalen Möbeln sowie eine Sammlung mit Gemälden aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.

De 24-uursbar en de bibliotheek zijn voorzien van antieke meubels en originele voorwerpen uit het verleden van het gebouw.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar und die Bibliothek sind mit Vintage-Möbeln und originalen Gegenständen aus früheren Zeiten des Gebäudes ausgestattet.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

U verblijft in een gerenoveerd historisch gebouw met beschilderde plafonds en originele meubels.
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt in einem renovierten historischen Gebäude mit Deckenfresken und originalem Mobiliar.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

Alle kamers in het Grandhotel Giessbach zijn voorzien van zorgvuldig gerestaureerde, originele meubels.
Alle Zimmer im Grandhotel Giessbach wurden sorgfältig renoviert und sind mit originalen Möbeln eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Die Zimmer beeindrucken durch ihre charakteristischen Dekorelemente wie Holzbalkendecken, Holzfußböden und Originalmöbel.