Vertaling van "organiseren van begeleide uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

De eigenaren van het Furman kunnen u helpen met het organiseren van begeleide uitstapjes naar het meer van Cerknica, Rakov Škocjan, of de Grotten van Postojna.
Die Besitzer des Furman organisieren gern für Sie geführte Touren zum Zirknitzer See, in das Naturreservat Rakov Škocjan und zur Adelsberger Grotte.

La Giara biedt korting op excursies rondom de Etna en kan begeleide uitstapjes voor u organiseren naar Taormina, de Alcantara-kloven, Catania en Siracusa. Het is 30 minuten rijden naar Catania.
Im La Giara genießen Sie Ermäßigungen auf Touren rund um den Ätna und können zudem Führungen nach Taormina organisieren. Die Alcantara-Schluchten, Catania und Syrakus liegen 30 Fahrminuten entfernt.

De excursiebalie kan begeleide vistochten organiseren, raften en uitstapjes naar het spectaculaire en vulkanisch wandelgebied Tongariro Crossing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gern geführte Angeltouren, Rafting-Aktivitäten und Ausflüge zum Tongariro Crossing.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Die Mitarbeiter der Fish River Lodge organisieren gern geführte Wanderungen, Fahrten in den Sonnenuntergang oder Wanderungen am Fuß des Canyons für Sie, bei denen Sie oftmals einheimische Tiere beobachten können.

Het resort kan trekkingtochten door de jungle organiseren, evenals begeleide excursies om vogels te kijken.
Führungen zum Vögel beobachten und Dschungelwanderungen können im Resort organisiert werden.

Wijnproeverijen, kooklessen en begeleide uitstapjes in de natuur kunnen ook worden geregeld.
Weinproben, Kochkurse und geführte Ausflüge in die Natur können ebenfalls arrangiert werden.

Het personeel kan helpen met het organiseren van begeleide excursies door de natuurgebieden in Maremma, duikexpedities, of boottochten naar het eiland Giglio.
Die Mitarbeiter organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Naturschutzgebiete in der Maremma sowie Tauchexpeditionen oder Bootsausflüge zur Insel Giglio.

De medewerkers van het OneOnly Le Saint Géran, Mauritius organiseren graag begeleide duikexcursies naar het nabijgelegen scheepswrak van Le Saint Géran voor u.
Gern arrangiert das Team des OneOnly Le Saint Géran geführte Tauchausflüge zum nahen Wrack des gesunkenen Schiffs Le Saint Géran.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van begeleide vistrips, en roeiboten en fietsen kunnen gratis geleend worden op het terrein.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation geführter Angeltouren und an der Unterkunft können Sie kostenfrei Ruderboote und Fahrräder ausleihen.