Traduction de «organiseert het personeel begeleide excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer organiseert het personeel begeleide excursies door de bergen, alle met een verschillende moeilijkheidsgraad.
Im Sommer organisieren Ihnen die Mitarbeiter täglich geführte Bergtouren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Op verzoek organiseert het personeel tevens excursies naar de Etna.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter für Sie Ausflüge zum Ätna und ein Abholservice ist inbegriffen.

Daarnaast organiseert het personeel ook excursies naar andere bestemmingen in Albanië, bijvoorbeeld naar Vlorë, Durrës en Tirana.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne Ausflüge zu anderen Zielen in Albanien, wie Vlorë, Durrës und Tirana.

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
Die Meran-Card beinhaltet kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und einiger Liftanlagen sowie kostenfreien Eintritt in die Museen und Schlösser der Region. Das Hotel Pollinger organisiert für Sie gerne geführte Ausflüge in die Berge.

Het Landgasthof organiseert begeleide excursies in de grotten en de omgeving leent zich ook uitstekend voor kanoën en boogschieten.
Zudem werden vom Gasthof verschiedene Aktivitäten wie Bogenschießen, geführte Höhlenwanderungen und Fahrten mit dem Kanu organisiert.

Voor de actieve gast heeft het Albergo Il Girifalco huurfietsen en organiseert het begeleide excursies.
Wenn Sie Ihren Urlaub sportlich gestalten möchten, organisiert das Girafalco für Sie gerne Leihfahrräder und geführte Ausflüge. Golfplätze und Reitmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

Het Panoramik Garni organiseert een zomerprogramma, waaronder dagelijkse fietstochten en de begeleide excursies door het Val Gardena Active.
Begeistern wird Sie das Sommerprogramm des Panoramik Garni unter anderem mit täglichen Radtouren und geführten Wanderungen im Rahmen von Val Gardena Active.

De accommodatie organiseert wijnproeverijen en gratis begeleide excursies naar de wijnmakerij.
Die Mitarbeiter der Locanda Marchesi Alfieri organisieren Ihnen gerne Weinverkostungen sowie eine kostenfreie Führung über das Weingut.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan op verzoek helpen met het regelen van een huurauto of een begeleide excursie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Wagens behilflich und organisieren Ihnen auf Wunsch auch geführte Touren.

Het attente, meertalige personeel kan op verzoek vervoer van en naar de luchthaven of begeleide excursies regelen.
Die aufmerksamen mehrsprachigen Mitarbeiter organisieren für Sie auf Anfrage gerne einen Flughafentransfer und Stadtführungen.