Traduction de «organiseert een proeverij van lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Cortijo Molino Los Justos organiseert een proeverij van lokale gerechten, die bereid zijn met natuurlijke producten uit Cesna.
Das Cortijo Molino Los Justos bietet eine Verkostung von regionalen Gerichten, die aus Naturprodukten Cesnas hergestellt wurden.

U kunt op verzoek ook genieten van een Franse en regionale maaltijd of meedoen aan een proeverij van lokale wijn.
Auf Anfrage werden auch französische und regionale Mahlzeiten serviert oder Weinverkostungen durchgeführt.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan een proeverij van lokale producten in een typische trullo. In de wintermaanden worden er culturele rondleidingen en wandeltochten door de natuur georganiseerd.
In einem typischen Trullo können Sie an einer Verkostung von Produkten aus der Region teilnehmen. Im Winter werden geführte Kulturausflüge und Wanderungen auf Naturpfaden arrangiert.

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Ausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie dem schwimmenden Markt, Bootsfahrten auf dem Fluss nahe dem Dorf und Fahrradtouren zu den Reisfeldern, zur Pagode oder zu einem Produzenten von Reiswein werden täglich angeboten.

Het hotel organiseert excursies naar de lokale bezienswaardigheden van Suzdal, zoals de nabijgelegen kloosters en historische gebouwen.
Das Hotel organisiert Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten von Susdal, einschließlich der nahe gelegenen Klöster und historischen Gebäude.

Het personeel van Somelli organiseert wijnproeverijen en verkoopt lokale producten van boerderijen in de buurt.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Weinproben für Sie, zudem können Sie von ihnen auch lokale Erzeugnisse von nahe gelegenen Bauernhöfen erwerben.

Het restaurant organiseert proeverijen van traditionele, lokale kazen, vleeswaren en wijnen.
Das Restaurant veranstaltet Verkostungen, bei denen Sie traditionelle und lokale Käsesorten, Wurstwaren sowie Weine probieren können.

Villa Antivari organiseert in de zomer lokale wijn- en kaasproeverijen.
Im Sommer können Sie in der Villa Antivari an Verkostungen von regionalem Wein und Käse teilnehmen.

Het hotel organiseert tevens proeverijen van lokale bieren en wijnen.
Bier- und Weinproben mit regionalen Sorten werden gerne für Sie organisiert.

De hotelhouder organiseert excursies naar een lokale wijnmakerij, waar u een bezoek kunt brengen aan de wijngaarden en het landgoed.
Der Hotelier organisiert gern Ausflüge zu einem örtlichen Weingut für Sie, wo Sie die Weinberge und das Gut besichtigen können.