Traduction de «optimaal kunt ervaren » (Néerlandais → Allemand) :

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Genießen Sie die gastfreundliche Atmosphäre dieses bezaubernden, komfortablen Hotels. Mit Sorgfalt und Engagement wurden hier die geeigneten Materialien, Möbel und Dekorationen ausgewählt.

U kunt kiezen voor een kamer met westerse bedden en een Japanse zithoek, of optimaal de Japanse cultuur ervaren met futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Wählen Sie zwischen einem Zimmer mit westlichen Betten und einem Sitzbereich im japanischen Stil oder erleben Sie volles japanisches Flair mit Futonbetten auf Tatami (gewebtem Stroh).