Vertaling van "oorspronkelijk interieur " (Nederlands → Duits) :

Alle 58 kamers hebben een oorspronkelijk interieur, geïnspireerd op de Normandische stijl maar met een moderne twist.
Entdecken Sie die herrlich originelle Einrichtung der 58 Zimmer - eine Hommage an die Produkte der Normandie mit modernem Touch!

Het Britannia Adelphi Hotel werd gebouwd in 1826 en veel van het oorspronkelijke interieur is bewaard gebleven.
Das im Jahre 1826 erbaute Britannia Adelphi kann auch heute noch originale Elemente wie die Kronleuchter und die Marmorhallen vorweisen.

Live Life heeft een origineel interieur in een muzikale ambiance met een uitzonderlijke akoestiek. Laat u meevoeren naar de dimensie van de livemuziek Geniet van de inrichting en van het menu met oorspronkelijke, heerlijke gerechten
Live Life bietet eine einmalige Einrichtung in einem musikalischen Ambiente mit außergewöhnlicher Akustik, mit der Sie in die Dimension der Live-Musik eintauchen. Entdecken Sie die Einrichtung und das Menü mit unverfälschten Gourmet-Gerichten

Hoewel het regelmatig is gemoderniseerd, heeft het Plaza veel van zijn oorspronkelijke kenmerken en indrukwekkend interieur behouden.
Trotz regelmäßiger Modernisierungen sind im Plaza viele historische Details im Original erhalten geblieben.

Het pension is gevestigd in een monumentaal pand, oorspronkelijk gebouwd in 1903. Het maakt indruk met de aangelegde tuinen en het chique interieur.
Das ursprünglich im Jahre 1903 errichtete Gästehaus steht unter Denkmalschutz und beeindruckt mit seinen wunderschön angelegten Gärten und seinem eleganten Interieur.

Het ligt dicht bij alle belangrijke vervoersverbindingen in Randers. Hotel Randers werd oorspronkelijk gebouwd in 1856. De originele kunst en de details van het interieur dragen bij aan de sfeer van dit hotel.
Das Ambiente des 1856 errichteten Hotel Randers wird durch Originalkunstwerke und seine ursprüngliche Inneneinrichtung geprägt.

Het hotel heeft vele unieke en oorspronkelijke eigenschappen, waaronder een Neogotiek en sierlijke interieur.
Im Hotel sind zahlreiche Merkmale im Original erhalten geblieben, darunter die neugotische Architektur und die Verzierungen im Inneren.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van het Palacio De Los Navas hebben een luxe wit interieur en vele kamers beschikken nog over oorspronkelijke kenmerken, zoals houten balken aan het plafond.
Die Zimmer im Palacio De Los Navas verfügen über ein elegantes, weißes Dekor. Viele bieten zudem Original-Elemente wie Holzbalkendecken.

Sinds de renovatie wordt het indrukwekkende, oorspronkelijk natuursteen in het interieur gecombineerd met subtiel, eigentijds design en ultramoderne verlichting.
Seit seiner Renovierung besticht der Innenbereich mit einer Kombination aus beeindruckendem ursprünglichen Mauerwerk und anspruchsvollem, zeitgemäßen Design sowie einer hochmodernen Beleuchtung.