Traduction de «oorspronkelijk een 16e-eeuwse koetsiersherberg » (Néerlandais → Allemand) :

The Crown in Old Amersham is oorspronkelijk een 16e-eeuwse koetsiersherberg en biedt ontspannen dinermogelijkheden, traditionele gastvrijheid en eenvoudige toegang tot de M40, M25, M1 en de M4.
Diese ehemalige Herberge einer Poststation aus dem 16. Jahrhundert in Old Amersham bietet traditionelle Gastlichkeit, ein Restaurant mit entspannter Atmosphäre sowie gute Verbindung zu den Autobahnen M40, M25, M1 und M4.

Het Crown Hotel was oorspronkelijk een 18e-eeuwse koetsiersherberg. Dit hotel ligt in het centrum van Stone en is gemakkelijk toegankelijk via de afritten 14 en 15 van de de M6.
Im Zentrum der Kanalstadt Stone heißt Sie das The Crown willkommen, das ursprünglich ein Gasthof aus dem 18. Jahrhundert war, und bietet bequemen Zugang zu den Anschlussstellen 14 und 15 der Schnellstraße M6.

Dit gerenoveerde hotel was oorspronkelijk een 15e-eeuwse koetsiersherberg en biedt een ontspannen huiselijke sfeer in het hart van de prachtige heuvelrug Cotswolds.
In einer ursprünglich aus dem 15. Jahrhundert stammenden Poststation begrüßt Sie in diesem renovierten Hotel ein entspanntes Zuhause im Herzen der wunderschönen Cotswolds.

The Globe Hotel is een prachtig gerenoveerd 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van Topsham, op ongeveer 6 km van Exeter.
Im Zentrum von Topsham, nur 6,5 km von Exeter entfernt, liegt das The Globe Hotel in einem schön renovierten Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Am Ufer des River Tees begrüßt Sie diese zauberhafte Poststations-Herberge aus dem 16. Jahrhundert. Neben einem Restaurant mit Blick auf das Wasser verfügt das George Hotel über 36 Zimmer, von denen viele eine herrliche Aussicht auf den Fluss und die Gärten bieten.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Het Red Lion Wendover is een voormalige 16e-eeuwse koetsiersherberg aan de High Street, op 5 minuten lopen van het treinstation van Wendover.
Die Unterkunft Red Lion Wendover, ein ehemaliger Gasthof aus dem 16. Jahrhundert, begrüßt Sie an der Hauptstraße, 5 Gehminuten vom Bahnhof Wendover entfernt.

Deze 16e-eeuwse koetsiersherberg biedt uitzonderlijke gastronomische gerechten en heeft zowel Dickens als Darwin ontvangen.
In diesem Gästehaus aus dem 16. Jahrhundert übernachteten einst Dickens und Darwin.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Das Old Bull ist in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und besitzt historische Details sowie einen traditionellen Charme.

De 16e-eeuwse koetsiersherberg ligt tegenover het oude marktplein in Great Dunmow, en is gemakkelijk te bereiken vanaf de M11 en de luchthaven Londen Stansted.
Das im 16. Jahrhundert als Station für Pferdekutschen eröffnete Hotel liegt gegenüber dem alten Marktplatz von Great Dunmow und ist leicht von der Autobahn M11 sowie vom Flughafen London Stansted zu erreichen.