Traduction de «onze pas gerenoveerde » (Néerlandais → Allemand) :

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Entspannen Sie in unserem Fitnessstudio, und genießen Sie die Qualität und den Komfort der komplett renovierten Suiten

Onze 52 gerenoveerde kamers met het nieuwe Sweet Bed beddengoed garanderen een uitstekende nachtrust, en u kunt genieten van onze gezellige pub.
Die 52 renovierten Zimmer mit dem neuen Sweet Bed Bettenkonzept sorgen für eine erholsame Nachtruhe und der gemütliche Hotelpub für Entspannung.

Of u nu voor zaken of ontspanning reist, u zult zeker genieten van uw verblijf in een van onze 84 gerenoveerde kamers.
Ob Geschäftsreise oder Urlaub, 84 modernisierte Zimmer ermöglichen Ihnen in beiden Fällen einen erfreulichen Aufenthalt.

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
In unseren komplett renovierten Zimmern mit komfortablen Betten werden Sie sich wohlfühlen und gut erholen.

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vollständig in sanften Farbtönen renoviert, laden alle Zimmer zum Entspannen ein.

Ontspan u in de luxe van onze onlangs gerenoveerde LV Lounge Bar.
Erholen Sie sich im luxuriösen Ambiente unserer neu renovierten LV Lounge Bar.

Ontdek onze volledig gerenoveerde kamers, waaronder gezinsduplexkamers.
Entdecken Sie unsere vollständig renovierten Zimmer und unsere Duplex-Familienzimmer.

Onze goed gerenoveerde kamers met airconditioning bieden ruimte voor maximaal vier personen (2 volwassenen en 2 kinderen).
In unseren klimatisierten, sorgfältig renovierten Zimmern ist Platz für bis zu vier Personen (2 Erwachsene und 2 Kinder).

Of boek een van onze pas gerenoveerde 'Privilege'-kamers.
Oder wählen Sie unsere neu renovierten Privilege-Zimmer.

Ontdek onze recentelijk gerenoveerde 'Superior'-kamers.
Entdecken Sie unsere kürzlich renovierten Superior-Zimmer.